시쿠포니 - MeDi신

업로드 날짜 : 2024년 6월 15일

◆Music
켄카이요시

◆Lyrics
켄카이요시

◆Arrange
켄카이요시

◆Mix
아카틴

◆Illustration
메츠부시안코

◆Movie
호네츠키 쿠루 비

◆썸네일 디자인
스치
─────시쿠포니 오리지널 곡──────

シクフォニオリジナル曲

──────────────────────

🎼 시쿠포니 멤버 소개

빨간색 담당 : 暇72（히마나츠）
하늘색 담당 : 雨乃こさめ（아메노 코사메）
보라색 담당 : いるま（이루마）
【리더】 핑크색 담당 : LAN / らん（란）
초록색 담당 : すち（스치）
노란색 담당 : みこと（미코토）
──────────────────────
＿＿＿接✖して♡ ✖種して♡
＿＿＿접✖하고♡ ✖종하고♡
──────────────────────
接種して♡ 接種して♡
셋슈시테 셋슈시테
접종하고♡ 접종하고♡

もっとメロメロリンになっちゃえっ!!!
못토 메로메로린니 낫차엣
좀 더 헤롱헤롱 하게 되어버려!!!

君の妄想も、想像もぜんぶ食べちゃうぞっっっ (foo)
키미노 모오소오모 소오조오모 젠부 타베차우조
너의 망상도, 상상도 전부 먹어버릴거야 (foo)

可愛くって♡ メイクして♡
카와이쿳테 메이쿠시테
귀엽게♡ 메이크 해서♡

もっと輝きたいでしょ? キミも
못토 카가야키타이데쇼 키미모
좀 더 빛나고 싶지? 너도

MeDi 信・信・信の印　ラリるれろ 五十音
MeDi 신 신 신노 시루시 라리루레로 고쥬온
MeDi 신・신・신의 표식 라리루레로 오십음

『オワリ。』
오와리
『끝。』

御時世!!!!! 中毒症状♡♡♡♡♡♡♡
고지세 추우도쿠쇼오조오
이 시대!!!!! 중독증상♡♡♡♡♡♡♡

般若波羅ぁ～～～ 満タサレる
한냐하라～～～ 만타사레루
반야바라～～～ 채워졌어

ドォパミヰン ｶ ﾞ ドバドバだぁ!(^^)!
도파미인가 도바도바다아
도파민이 넘쳐흐른다!(^^)!

What's up? つーか goin' on!?
What's up? 츠카 goin' on!?
What's up? 랄까 goin' on!?

We're gonna fxxk off!!!!!!!!!!!!!!!!!!

搾取系? ろれるリ⇔ライク⇔ #家出少女(*´ω｀)
사쿠슈케에 로레루리 라이쿠 #이에데쇼오조
착취계? 로레루리 ⇔ 라이크 ⇔ 가출소녀

「ル足念概（ふらし）面素ハ物薬ナ丈頑」
간조오나 야쿠부츠와 시라후가 이넨타루
강력한 약물은 맨정신을 무너뜨려

満たすマイメン☆★☆
미타스 마이멘
동료들이 채우는 것

と……向かう先　⇒⇒⇒　呼吸(こきょう)
토……무카우 사키⇒⇒⇒ 코쿄우
과……향하는 곳⇒⇒⇒ 호흡

ベロ繰り粘土 粘度でフワッとshow!!?!?!?!?!?
베로 쿠리넨도 넨도데 후왓토 쇼
벨로 반복 점토 끈적끈적함으로 폭신폭신 쇼!!?!?!?!?!?

『きっとねぇ……』『やったね!!!!!!!!!!!!!!!!!!』
킷토 네에                        얏타네
『저기 있잖아……』  『해버렸지!!!!!!!!!!!!!!!!!!』

汚　エ　曼　荼　羅　(　m　a　n　d　a　r　a　)
더러움으로 그린 세계(　m　a　n　d　a　r　a　)

singing in the closet
옷장에서 노래해

and let me xxx in bed
그리고 나는 침대에서 xxx를 할거야

Please show your sweet face
너의 예쁜 얼굴 보여줘

well I'm in ♡♡♡ with you
나는 너와 ♡♡♡ 함께

＼LA LA LA LA LA LA／

もっと かわいくなってね
못토 카와이쿠 낫테네
좀 더 귀엽게 돼라

もっと きみみたいにね
못토 키미미타이니네
좀 더 너 처럼

もっと いっぱいだっこね
못토 잇파이다코네
좀 더 많이 안아줘

もっと ちょーだい (もっと!)
못토 쵸-다이（못토）
좀 더 줘（좀 더!）

もっと かわいくなってね
못토 카와이쿠 낫테네
좀 더 귀엽게 돼라

もっと きみみたいにね
못토 키미미타이니네
좀 더 너 처럼

もっと いっぱいだっこね
못토 잇파이다코네
좀 더 많이 안아줘

もっと
못토
좀 더

冷静になるんじゃなかった、って思う日ばっか。
레에세에니 나루자 나캇타、테 오모우 히밧카
냉정해지지 말걸 하고 생각하는 날들 뿐이야

悟らなければ、悟ろうとせねば逆に正気でいれたかも。
사토라나케레바 사토로오토 세네바 갸쿠니 쇼오키데 이레타카모
깨닫지 않았더라면 깨닫고자 하지 않으면 반대로 제정신으로 지낼 수 있었을지도

寝起きの時間が証明さ、全部踏み躙られたし終わった。
네오키노 지칸가 쇼오메에사 젠부 후미니지라레타시 오왓타
잠에서 깨어난 시간이 증명해 전부 짓밟혔고 끝났어

サクセスストーリーの形骸を積み重ねて
사쿠세스 스토리노 케에가이오 츠미카사네테
성공 스토리의 형해를 쌓아올려

自分に意味があるって、
지분니 이미가 아룻테
자신에게 의미가 있다고,

僕たち七人思い続けて……
보쿠타치 나나닌 오모이츠즈케테
우리 7명이 계속 생각해……

あ八人か、どっちでもいっか。
아 하치닌카 돗치데모 잇카
아 8명인가, 어느쪽이든 상관없어.

何れにせよ
도레니 세요
어떻든간에

僕は安心〇て???ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
보쿠와 안신〇테???ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
나는 안심〇라고???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

「「「「「「ナンチャッテ人間。」」」」」」」」
「「「「「「난챳테 닌겐」」」」」」」」
「「「「「「랄까 인간」」」」」」」」

膝が痛い。
히자가 이타이
무릎이 아파

耳鳴りがする。
미미나리가 스루
이명이 들려

熱の感度を持つ。
네츠노 칸도오 모츠
열의 감도를 가져

最後まで君を願う。
사이고마데 키미오 네가우
끝까지 너를 원해

夢も現実も嘘も真実も。
유메모 겐지츠모 우소모 신지츠모
꿈도 현실도 거짓말도 진실도

接種して♡ 接種して♡
셋슈시테 셋슈시테
접종하고♡ 접종하고♡

もっと✖口メ口ﾘﾘﾘﾘﾘになっちゃえっ!!!
못토 ✖로메로린니 낫차엣
좀 더 ✖롱헤롱 하게 되어버려!!!

まだいける!!!って思✖て✖れば天国かも? (vfasd-hEDj3)
마다 이케루 테 오모✖ 테✖바 텐고쿠카모(vfasd-hEDj3)
아직 갈 수 있어!!! 라고 생✖해 ✖ 그럼 천국일지도? (vfasd-hEDj3)

可愛くって♡ メイ✖して♡
카와이쿳테 메이쿠시테
귀엽게♡ 메이✖ 해서♡

もっと楽しみたいのねぇ? 僕もぉ。
못토 타노시미타이노네에 보쿠모
좀 더 즐기고 싶은거지? 나도.

MeDi 信・信・信の印　ラリれれれ? んーーーー
MeDi 신・신・신노 시루시 라리레레레?ーーーー
MeDi 신.신.신의 표시 라리레레레?ーーーー

綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗
키타나이 키타나이 키타나이 키타나이
더러워 더러워 더러워 더러워

綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗汚染麗綺麗綺麗綺麗綺麗
키타나이 키타나이 키타나이 키타나이
더러워 더러워 더러워 더러워

綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗
키타나이 키타나이 키타나이 키타나이
더러워 더러워 더러워 더러워

綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗
키타나이 키타나이 키타나이 키타나이
더러워 더러워 더러워 더러워

綺麗辞麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺汚染麗綺麗綺麗
키타나이 키타나이 키타나이 키타나이
더러워 더러워 더러워 더러워

綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗綺麗辞辞辞辞辞辞綺麗綺麗綺麗
키타나이 키타나이 키타나이 키타나이
더러워 더러워 더러워 더러워

君が！神様！なんだ。
키미가 카미사마 난다
네가! 신님! 이야

もよよって包んで「召し上がれ！」
모요욧테 츠츤데 메시아가레
몽글몽들 감싸서 「맛있게 먹어!」

君が！神様！だから
키미가 카미사마 다카라
네가! 신님! 이니까

拒否しちゃダメだよね。
쿄히시차 다메다요네
거부하면 안 돼

接種して♡ 接種して♡
셋슈시테 셋슈시테
접종하고♡ 접종하고♡
（hjS(=`G$jS~%BH$) DhjS~)%~)GJ%H$）

接✖して♡ ✖種して♡
셋✖시테 ✖슈시테
접✖하고♡ ✖종하고♡
（＝HN)$=N$)HN=)H$=HN$)＝（H%T$#）

接✖✖て♡ 接✖✖✖✖
셋✖✖테♡ 셋✖✖✖✖
접✖✖고♡ 접✖✖✖✖
（hｂｆDN)J^@A{Yn05y3jGGGJJGJGJG）
✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖
（A#T=)HG=)H=G#)NAIPN#A)V(#AMV#)A）

Ses amuza simfonio mortis stranga kampo
kaj mi volas diri,
ke muzikkreinto ankaŭ mortos vidos vin