＿＿＿不可能を希望に変えて
____불가능을 희망으로 바꾸는거야
──────────────────────
××× 100万人まで毎日投稿中＿＿＿現在307日目！ ×××
××× 100만명까지 매일 투고중___현재 307일째! ×××
──────────────────────
🎼 시쿠포니 오리지널 곡
シクフォニオリジナル曲
www.youtube.com
────────────────────
運命を掴み取る最強の6人による2.5次元タレントグループ
운명을 거머쥐는 최강의 6인 2.5차원 탤런트 그룹.
▼2022.08.12.Start.
🎼 시쿠포니 멤버 소개
빨간색 담당 : 暇72（히마나츠）
하늘색 담당 : 雨乃こさめ（아메노 코사메）
보라색 담당 : いるま（이루마）
【리더】 핑크색 담당 : LAN / らん（란）
초록색 담당 : すち（스치）
노란색 담당 : みこと（미코토）
──────────────────────
◆Music
켄카이요시
◆Lyrics
켄카이요시
◆Arrange
켄카이요시
◆Strings
시오노 카이
◆Violin,Viola
타니자키 마이
◆Mix
아카틴
◆Illustration
스와다
◆Movie
슨세아
◆썸네일 디자인
스치
──────────────────────
Trust me.
革命に祝杯を!
카쿠메이니 슈쿠하이오
혁명에 축배를!
虚空(そら)に燃ゆる未練と
소라니 모유루 미렌토
허공에 타오르는 미련과
動かぬ欺瞞に鉄槌を……。
우고카누 기만니 텟츠이오
움직이지 않는 기만에 철퇴를…….
"WaNNa eSCaPe?"
綺麗じゃない道を
키레이쟈 나이 미치오
아름답지 않은 이 길을
That call me.....
"beginner"
"what can I?"
"glorious"
"story,how?"
"freaky love"
"click me now"
つまり……。
츠마리
그러니까……
"Lodious Takt"
(Lodious Takt)
嗚呼……こびり付いた
아아 코비리츠이타
아아 달라붙어버렸어
(消せないで 食らいついた)
케세나이데 쿠라이츠이타
(지워버리지 않고 먹어치웠어)
無謀で無残な夢に浮かんだ名前なんて簡単で
무보오데 무잔나 유메니 우칸다 나마에난테 칸탄데
무모하고 무참한 꿈에 떠오른 이름이란건 간단하고
"君の記憶(ヴァイラス)を取り去る薬(medicine)"
키미노 바이러스오 토리사루 메디선(medicine)
"너의 바이러스를 떼어내는 약(medicine)"
そう簡単には行かず……迷信を徘徊 dawn
소오 칸탄니와 이카즈 메이신오 하이카이 dawn
그렇게 쉽게 가지 않고 ...... 미신을 배회하는 dawn
胸を劈(つんざ)くような卑怯も"just goin' on!" ???
무네오 츤자쿠요나 하쿄오모 just goin' on!"
가슴을 찢는 듯한 비겁함도 "just goin' on!"???
汚くなった世界の中で指揮棒(タクト)握る
키타나쿠 낫타 세카이노 나카데 타쿠토오 니기루
더러워진 세계 속에서 지휘봉을 잡아
「いっそ この喉も 動かなくなれば……」なんて
잇소 코노 노도모 우고카나쿠 나레바 난테
"차라리 이 목도" 움직이지 않게 된다면……」이라니
祈った業が(罪が)謡い出す (yeah...yeah...yeah...)
이놋타 츠미가 우타이다스
기도한 업보가 (죄가) 노래를 해 (yeah...yeah...yeah...)
誰の不幸も知らぬままに 冒険もせずに
다레노 후코오모 시라누 마마니 보오켄모 세즈니
누구의 불행도 모른 채, 모험도 하지 않고
達観の振りで "世捨て人"の真似で 心に蓋をして隠れる
탓칸노 후리데 요스테닌노 마네데 코코로니 후타오 시테 카쿠레루
달관인 척 '속세를 떠난 사람' 흉내로 마음에 뚜껑을 덮고 숨어
(君ガイナイ)
키미가 이나이
네가 존재하지 않아
この場所には
코노 바쇼니와
이 장소에서는
(意味ガナイ)
이미가 나이
의미가 없어
「誰のためでもない自分になれよ。」
다레노 타메데모 나이 지분니 나레요
'누구를 위한 것도 아닌 자신이 되어라.'
お前だけの痛みが個性と力になる
오마에다케노 이타미가 코세이토 치카라니 나루
너만의 아픔이 개성과 힘이 돼
磨きたての屈辱(ダイヤ)
미가키타테노 다이야
공들여 닦아낸 굴욕(다이야)
襤褸(ボロ)になる 屑になる
보로니 나루 쿠즈니 나루
결점이 되고 쓰레가 되어가
"意味がある人生"ほどボロボロになる
이미가 아루 진세이호도 보로보로니 나루
"의미있는 인생" 만큼 너덜너덜해져가
(知ってるか?)
싯테루카
(알고는 있는가?)
Q."麻痺を幸せと取り違える"くらいなら?
마히오 시아와세토 토리치가에루 쿠라이나라
Q. 마비를 행복이라고 착각할 정도라면?
A.僕達は偽(しあわせ)にならない
보쿠타치와 시아와니 나라나이
A. 우리들은 가짜(행복)가 되지 않을거야
「君の不幸に気付くため。」
키미노 후코오니 키즈쿠 타메
너의 불행을 깨닫기 위해서
ララライ ララライ
라라라이 라라라이
キミの孤独と出会うため
키미노 코도쿠토 데아우 타메
너의 고독과 만나기 위해서라면
この場所にいるよ
코노 바쇼니 이루요
나는 이 장소에 서 있을게
人は過去に旅立てる
히토와 카코니 타비다테루
사람은 과거로 여행을 떠나
キミの記憶の中に交響曲(シンフォニア)
키미노 키오쿠노 나카니 심포니아
너의 기억속에 있는 교향곡（심포니아）
ララライ ララライ
라라라이 라라라이
こびり付いた不可能を希望に変えて
코비리츠이타 후카노오오 키보오니 카에테
달라붙은 불가능을 희망으로 바꾸는거야
恨んでも 腐っても 汚れても
우란데모 쿠삿테모 요고레테모
원망해도 썩어빠져도 더러워져도
指揮を取れ! (握れ)
시키오 토레（니기레）
지휘를 해라! (잡아라)
Lodious! Lodious Takt
"Hyper Pop."
「独り立つ彼岸、想い出す哀しき遺憾」
히토리 타츠 히간 오모이다스 카나시키 이칸
홀로 서 있는 저편, 떠오르는 슬픈 유감
「紫陽花(あじさい)のような毒 冷酷、胸に宿す」
아지사이노 요오나 도쿠 레이코쿠 무네니 야도스
"자양화 같은 냉혹한 독, 가슴에 깃들다"
「繋がれた憎悪、呪い超えた愛を」
츠나가레타 조오오 노로이 코에타 아이오
"이어진 증오, 저주를 넘어선 사랑을"
「睡蓮を食(は)んだ 滅亡を荒(すさ)んだ」
스이렌오 한다 메츠보오오 스산다
수련을 먹는거야 멸망을 이르게 하는거야
「四つ葉か三つの葉の因果、持たれる復讐の品格」
욧츠요오카 밋츠노 하노 인가 모타레루 후쿠슈우노 힌카쿠
네잎이나 세잎의 인과, 갖게 되는 복수의 품격
「自身の汚物を見た、軽蔑と嫉妬を知った」
지신노 오부츠오 미타 케이베츠토 싯토오 싯타
자신의 더러움을 보고 경멸과 질투를 알았어
「周りすべてが」「君を愚弄しても」
마와리 스베테가 키미오 구로오시테모
"주변의 모든 것이" "너를 우롱해도"
「絶対に」「決して」「君のことを」「俺だけは」
젯타이니 켓시테 키미노 코토오 오레다케와
"절대로" "결코" "너를" "나만은"
「「「「「「嘲笑わない」」」」」」
와라와나이
「「「「「「비웃지 않을거야」」」」」」
ララライ ララライ
라라라이 라라라이
キミの孤独と出会うため
키미노 코도쿠토 데아우 타메
너의 고독과 만나기 위해서라면
この場所にいるよ
코노 바쇼니 이루요
나는 이 장소에 서 있을게
人は過去に旅立てる
히토와 카코니 타비다테루
사람은 과거로 여행을 떠나
キミの記憶の中に交響曲(シンフォニア)
키미노 키오쿠노 나카니 심포니아
너의 기억속에 남아있는 교향곡（심포니아）
ララライ ララライ
라라라이 라라라이
こびり付いた不可能を希望に変えて
코비리츠이타 후카노오오 키보오니 카에테
달라붙은 불가능을 희망으로 바꾸는거야
恨んでも 腐っても 汚れても
우란데모 쿠삿테모 요고레테모
원망해도 썩어버도 더러워져도
指揮を取れ!(握れ)
시키오 토레（니기레）
지휘를 해라! (잡아라)
Lodious! Lodious Takt
Trust me.
革命に祝杯を!
카쿠메이니 슈쿠하이오
혁명에 축배를!
虚空(そら)に燃ゆる未練と
소라니 모유루 미렌토
허공에 타오르는 미련과
動かぬ欺瞞に鉄槌を……。
우고카누 기만니 텟츠이오
움직일 수 없는 기만에 철퇴를……
"WaNNa eSCaPe?"
綺麗じゃない道を
키레에쟈 나이 미치오
아름답지 않은 이 길을
That call me.....
"beginner"
"what can I?"
"glorious"
"story,how?"
"freaky love"
"click me now"
「「「「「「その先には?」」」」」」
소노 사키니와
「「「「「「그 끝에는?」」」」」」
'시쿠포니' 카테고리의 다른 글
| 시쿠포니 / 란 - ユニバース（유니버스） (0) | 2025.03.31 |
|---|---|
| 시쿠포니 - 廻(회) (0) | 2025.03.31 |
| 시쿠포니 - MeDi신 (0) | 2025.03.31 |
| 시쿠포니 - 육환 (0) | 2025.03.22 |
| 시쿠포니 - Sledgehammer (0) | 2024.10.05 |