＿＿＿君に逢いたい
＿＿＿당신을 만나고 싶어
──────시쿠포니 오리지널 곡──────
シクフォニオリジナル曲
www.youtube.com
──────────────────────
🎼 시쿠포니 멤버 소개
빨간색 담당 : 暇72（히마나츠）
하늘색 담당 : 雨乃こさめ（아메노 코사메）
보라색 담당 : いるま（이루마）
【리더】 핑크색 담당 : LAN / らん（란）
초록색 담당 : すち（스치）
노란색 담당 : みこと（미코토）
──────────────────────
◆Music&Lyrics
alto
◆Arrange
alto
◆Mix
alto
◆Illustration
코요세
◆Movie
슨세아
◆썸네일 디자인
스치
──────────────────────
君の言葉も 届かないまま
키미노 코토바모 토도카나이 마마
당신의 말도 닿지 않은 채
雨が降っては 蕾が実り 一人猶予う（いざよう）
아메가 훗테와 츠보미가 미노리 히토리 이자요우
비가 내리면 꽃봉오리가 열려 혼자 유예하고
火点しの頃 紅色の空
히토모시노 코로 베니이로노 소라
불이 켜질 무렵 선홍색의 하늘
君と歩いた あの日の道も 変わらないまま
키미토 아루이타 아노 히노 미치모 카와라나이 마마
당신과 걸었던 그 날의 길도 변하지 않은 채
掌重ねて過ごした日も
테노히라 카사네테 스고시타 히모
손을 겹쳐서 보낸 날도
遠く深く 消えて
토오쿠 후카쿠 키에테
저 멀리 깊게 사라져버려
花は咲いて枯れて朽ちるのでしょう
하나와 사이테 카레테 쿠치루노데쇼오
꽃은 피어나 시들고 썩어버리겠지요
僕の この思いも
보쿠노 코노 오모이모
나의 이 마음도
届くことはなくて雨催い 君の言葉も
토도쿠 코토와 나쿠테 아마모요이 키미노 코토바모
닿을 일은 없고 비가 올 것만 같아 당신의 말도
六花（むつのはな）咲いて 溶けて消えゆく
무츠노 하나 사이테 토케테 키에테유쿠
여섯 개의 꽃이 피어나고 녹아 사라져가
薄氷（うすらい）の夜をいくつ超えても
우스라이노 요루오 이쿠츠 코에테모
살얼음의 밤을 몇 번이나 넘겨도
きっと刹那に朧月 叶わないまま
킷토 세츠나니 오보로즈키 카나와나이 마마
분명 찰나에 흐릿한 달 이루지 못 한 채
届かないまま
토도카나이 마마
닿지 않은 채로
君の言葉に 耳を澄まして
키미노 코토바니 미미오 스마시테
당신의 말에 귀를 기울이고
愛しい（かなしい）思い 手に控えては 風がめくる
카나시이 오모이 테니 히카에테와 카제가 메구루
사랑스러운 마음을 손에 쥐고선 바람에 넘겨가
伝う心は 花氷のよう
츠타우 코코로와 하나고오리노요오
전하는 마음은 마치 꽃얼음과 같아
一度は咲いてどこかに消えて また探して
이치도와 사이테 도코카니 키에테 마타 사가시테
한 번은 피어나서 어디론가 사라지고 다시 찾아내
玉響の日々をいくつ重ねて
타마유라노 히비오 이쿠츠 카사네테
순간의 날들을 몇 개씩 겹치니
どこか遠く消えて
도코카 토오쿠 키에테
어딘가 멀리 사라져
詩は響き枯れて朽ちるのでしょう
우타와 히비키 카레테 쿠치루노데쇼
시는 울리고 시들고 썩는 것이겠지요
僕の この言葉も
보쿠노 코노 코토바모
나의 이 말도
八千代に離れてもまた寄って 花を飾って
야치요니 하나레테모 마타 욧테 하나오 카잣테
오랜 세월 떨어져 있어도 다시 다가가 꽃을 장식해
六花（むつのはな）咲いて 溶けて消えゆく
무츠노 하나 사이테 토케테 키에테유쿠
여섯 개의 꽃이 피어나고 녹아 사라져가
薄らいだ 夜がいくつ空けても
우스라이다 요루가 이쿠츠 아케테모
희미한 밤이 몇 번이나 지나도
ずっと霞に消えていく 泡沫のように
즛토 카스마니 키에테유쿠 우타카타노요니
계속 안개속으로 사라져가 물거품 처럼
忘れないように
와스레나이요니
잊지 않도록
花は咲いて枯れて朽ちるのでしょう
하나와 사이테 카레테 쿠치루노데쇼오
꽃은 피어나 시들고 썩어버리겠지요
僕の この思いも
보쿠노 코노 오모이모
나의 이 마음도
何度繰り返して 恋衣 君が好きだよ
난도 쿠리카에시테 코이고로모 키미가 스키다요
몇 번이나 반복해서 사랑에 빠져버린 당신을 좋아해요
六花（むつのはな）咲いて 溶けて消えゆく
무츠노 하나 사이테 토케테 키에테유쿠
여섯 개의 꽃이 피어나고 녹아 사라져가
失くしても 何度でもまた探そう
나쿠시테모 난도데모 마타 사가소오
잃어버려도 몇번이나 다시 찾아내자
希う 君を想って 君に逢いたい
코이네가우 키미오 오못테 키미니 아이타이
당신을 그리워 하면서 간절히 생각해 당신을 만나고 싶어
君が好きだよ
키미가 스키다요
당신을 좋아해요
'시쿠포니' 카테고리의 다른 글
| 【오리지널 곡】 시쿠포니 / 히마나츠 - 最酊。(최정.) (0) | 2025.04.02 |
|---|---|
| 시쿠포니 / 스치 - ともに(함께) (0) | 2025.04.02 |
| 시쿠포니 - 僕だけの声(나만의 목소리) (0) | 2025.04.02 |
| 시쿠포니 - home (0) | 2025.03.31 |
| 시쿠포니 / 란X스치 - 点描の唄（점묘의 노래） (0) | 2025.03.31 |