シクフォニ - SIXFONIA "J to 3rd" Archive Medley [Official Music Video]
【J0KER×JOK3R (파트 : 란)】
J0KER×JOK3R 差し出して
J0KER×JOK3R 사시다시테
J0KER×JOK3R 내밀어봐
騙されてたっていいじゃん
다마사레테 탓테 이이쟝
속아도 괜찮잖아
正しさなど「意味ない?」「意味ない!」
타다시사나도 이미나이 이미나이
옳바름이란건 「의미없어?」 「의미없어!」
掴みとれよ 衝動論
츠카미토레요 쇼오도오론
붙잡아버려 충동론
J0KER×JOK3R けったいね
J0KER×JOK3R 켓타이네
J0KER×JOK3R 기묘하네
撃ち抜いてよツァスタバ
우치누이테요 쟈스타바
꿰뚫어버려, 자스타바
嘘も 真実も 君が決めろ!
우소모 신지츠모 키미가 키메로
거짓말도 진실도 네가 결정해!
【1ST OF ACE (파트 : 히마나츠)】
飛び越えrun away!
토비코에 run away
뛰어넘어 run away!
今だrun away!
이마다 run away
지금이야 run away!
敗けるわけがないさ
마케루 와케가 나이사
질 리가 없잖아
今この手 この身全て捧げ
이마 코노 테 코노 미 스베테 사사게
지금 이 손과 이 몸, 모든 것을 바치고
奇跡たちを見せるから
키세키 타치오 미세루카라
기적들을 보여줄테니까
run away!
超えろ run away!
코에로 run away
뛰어넘어 run away!
心渡さないで
코코로 와타사나이데
마음을 내어주지 마
ただ見つめたならキミも見える
타다 미츠메타나라 키미모 미에루
그저 바라본다면 너도 보일 거야
1ST OF ACE
【ReaLies (파트 : 코사메)】
嘘散らして 搔き乱して
우소 치라시테 카키미다시테
거짓을 흩뿌리며, 모든 걸 뒤흔들어
誤魔化し続けたなら
고마카시츠즈케타나라
계속 얼버무리기만 한다면
誰が本物 何が真実かって
다레가 혼모노 나니가 신지츠캇테
누가 진짜고, 무엇이 진실인지
気付いてるんでしょう?
키즈이테룬데쇼오?
눈치채고 있잖아?
【Burn it All (파트 : 스치)】
Burn it All!
君と限界超えたならば
키미토 겐카이 코에타나라바
너와 한계를 넘어섰다면
手を繋いで堕ちてこう
테오 츠나이데 오치테 코오
손을 잡고 떨어지자
Can you feel
【シンギュロイド (파트 : 이루마)】
これが僕等の活きるサクシード
코레가 보쿠라노 이키루 사쿠시-도
이것이 우리들이 살아갈 석세스
我ら電子で哭くシンギュロイド
와레라 덴시데 나쿠 신규로이도
우리들, 전자로 통곡하는 신규로이드
青いヒカリに揺られて
아오이 히카리니 유라레테
푸른 빛에 흔들려
冷めた声がハモって征く
츠메타 코에가 하못테유쿠
차가운 목소리가 하모니를 이루며 나아가네
【eND oF FaNTaSY. (파트 : 미코토)】
求め サダメ 受け止めてやれ!
모토메 사다메 우케토메테 야레
운명을 원하고 받아들여라!
馬鹿じゃん馬鹿じゃん それでいいだろ?
바카쟝 바카쟝 소레데 이이다로
바보잖아 바보잖아 그걸로 됐잖아?
PeoPLe
(NeeDY GiRL)
PeoPLe
(SWeeTY GiRL)
RoaD To uNKNoWN.....
eND oF FaNTaSY.
eND oF FaNTaSY.
【僕らはその手を離さない。 (파트 : 이루마,히마나츠 feat. 미코토)】
音楽射程は
온가쿠샤테에와
음악 사정은
(ワールドワイド)
와-루도 와이도
세계적
歌もラップも超絶
우타모 랏푸모 초오제츠
노래도 랩도 초절
(最強でしょ!?)
사이쿄오데쇼
(최강이지!?)
(eND oF FaNTaSY.)
「歌い手グル」の枠
우타이테구루 노 와쿠
「우타이테 그룹」의 틀
(絶対ぶち壊す)
젯타이 부치코와스
(반드시 부숴버릴거야)
24h
24시간
(軽快乗りこなす)
케에카이노리 코나스
경쾌하게 헤쳐나갈거야
(eND oF FaNTaSY.)
子供騙しなら
코도모 다마시나라
아이들 속임수라면
(俺にはいらねぇ)
오레니와 이라네에
나에게는 필요없어
リコメンド シクフォニ
리코멘도 시쿠포니
recommend sixponia
「「「「「これしか聞かねぇ!!!!!」」」」」
코레시카 키카네에
이것밖에 안 들어!!!!!
【「好き」のかくれんぼ (파트 : 코사메, 스치)】
どうしてこんなにも 言葉にできないの
도오시테 콘나니모 코토바니 데키나이노
어째서 이렇게 말로 전할 수 없는거야
ちょっと目が合うと逸らしちゃうけど
춋토 메가 아우토 소라시챠우케도
잠깐 눈이 마주치면 피해버리지만
いいよこのままで 「友達」のままで
이이요 코노 마마데 토모다치노 마마데
괜찮아 이대로도 「친구」인채로
なんて強がりで 本音隠して
난테 츠요가리데 혼네 카쿠시테
라는 강한 척으로 진심을 숨기고
「好き」を隠して
스키 오 카쿠시테
「좋아해」를 숨겨
【J0KER×JOK3R (Prince Arrange Ver.) x 絶対！キメツケ症候群 (파트 : 미코토 , 란)】
Just want to break free again!
芸人っていうな！
게이닌잇테우나
개그맨이라고 부르지 마!
芸人っていうな！
게이닌잇테우나
개그맨이라고 부르지 마!
Just make you be alright? my man!
【Ready!!!!!!! (파트 : 코사메)】
だって俺達アイドルだもん！
닷테 오레타치 아이도루다몬!
그치만 우리들은 아이돌인걸!
ぶち壊せ!
부치코와세
때려부숴!
ありふれた時間も
아리후레타 지칸모
흔해빠진 시간도
届かない想いも
토도카나이 오모이모
닿지 않는 마음도
全部無駄じゃないから
젠부 무다자 나이카라
전부 헛되지 않으니까
踏み出す勇気とか
후미다스 유우키토카
내딛는 용기라든지
未完成だとか
미칸세 다토카
미완성이라든가
そんなもん"クソくらえ"
손나 몬 쿠소쿠라에
그런 건 엿이나 먹어라
We are ready!!!!!!!
自分らしく進め!
지분라시쿠 스스메
자신 답게 나아가!
【Precious (파트 : 스치 , 란)】
この歌声 束ねて 折り綴ろう
코노 우타고에 타바네테 오리 츠즈로오
이 노랫소리를 모아 하나로 엮어가자
離れたって 想いは繋がってる
하나레탓테 오모이와 츠나갓테루
떨어져 있어도 마음은 이어져있어
"Promise you forever"
明日へ歌うメロディー
아시타에 우타우 메로디
내일을 향해 노래하는 멜로디
ひとつひとつ 重なり合って
히토츠 히토츠 카사나리앗테
하나 하나 서로 겹쳐져
響くシンフォニー
히비쿠 심포니
울려퍼지는 심포니
【iN THe NiTe PooL (파트 : 코사메)】
JuST WaNNa LoVe u
저스트 워나 러브 유
그저 널 사랑하고 싶어
本当のCRiMeに DiVeして
혼토오노 쿠라이무니 다이브시테
진정한 죄악 속으로 뛰어들어
i JuST WaNNa TeaSe u
아이 저스트 워너 티즈 유
난 그저 널 애태우고 싶어
指が伝う ワガママに
유비가 츠타우 와가마마니
손끝이 제멋대로 스며들어
【6-4-Sweets (파트 : 미코토)】
SHow your sweetest ta-la-ta-la
君じゃなきゃダメだから
키미자나캬 다메다카라
네가 아니면 안 되니까
罪になってもいいよ、君を連れ去ろう
츠미니 낫테모 이이요, 키미오 츠레사로우
죄가 되어도 좋아, 너를 빼앗아 가겠어
【いみないや (파트 : 이루마, 코사메)】
いみないや 情報も
이미나이야 조오호오모
의미없어 정보도
いみないや 凡庸さ
이미나이야 본요오사
의미없어 평범함
軽率に染まれない鈍色
케에소츠니 시마레나이 니비이로
섣불리 물들 수 없는 둔한 색
いみないや ずっともう
이미나이야 즛토 모오
의미없어 줄곧
意思ないや 迷走さ
이시나이야 메이소오사
의지가 없으면 길을 잃어
置き去りの僕は逃亡
오키자리노 보쿠와 토오보오
남겨진 나는 도망가
【廻 (파트 : 시쿠포니 전원)】
罪人因果輪廻生命
자이닌 인가 린네 세이메이
죄인 인과 윤회 생명
罪人不退輪廻生命
자이닌 후타이 린네 세이메이
죄인 불퇴 윤회 생명
罪人三途輪廻生命
자이닌 산즈 린네 세이메이
죄인 삼도 윤회 생명
罪人死相輪廻生命
자이닌 시소오 린네 세이메이
죄인 사상 윤회 생명
罪人御霊輪廻生命
자이닌 고료 린네 세이메이
죄인 미령 윤회 생명
罪人六道輪廻生命
자이닌 리쿠도오 린네 세이메이
죄인 육도 윤회 생명
罪人亡骸輪廻絶命
자이닌 나키가라 린네 제츠메이
죄인 시체 윤회 절명
【しっくす。(파트 : 히마나츠 , 미코토)】
六ックス 決めYO
식쿠스 키메요
식스, 결정하자
世 夜 ④
YO YO YO
妄想 ジャ 無クナッタ
모오소오쟈 나쿠낫타
망상이 아니게 되었어
四ンドローム
신드롬(Syndrome)
夢 矛 無 務 ⑥
MU MU MU MU MU
先入観 無クナッタ
센뉴우칸 나쿠낫타
선입견이 사라졌어
六ックス 決めYO
식쿠스 키메요
식스, 결정하자
世 夜 ④
YO YO YO
妄想 ジャ 無クナッタ
모오소오쟈 나쿠낫타
망상이 아니게 되었어
四ンドローム
신드롬(Syndrome)
夢 矛 無 務 ⑥
MU MU MU MU MU
先入観 無クナッタ
센뉴우칸 나쿠낫타
선입견이 사라졌어
六ックス 決めYO
식쿠스 키메요
식스, 결정하자
世 夜 ④
YO YO YO
妄想 ジャ 無クナッタ
모오소오쟈 나쿠낫타
망상이 아니게 되었어
四ンドローム
신드롬(Syndrome)
夢 矛 無 務 ⑥
MU MU MU MU MU
先入観 無クナッタ
센뉴우칸 나쿠낫타
선입견이 사라졌어
六ックス 決めYO
식쿠스 키메요
식스, 결정하자
世 夜 ④
YO YO YO
妄想 ジャ 無クナッタ
모오소오쟈 나쿠낫타
망상이 아니게 되었어
四ンドローム
신드롬(Syndrome)
夢 矛 無 務 ⑥
MU MU MU MU MU
先入観 無クナッタ
센뉴우칸 나쿠낫타
선입견이 사라졌어
【MeDi信 (파트 : 이루마)】
接種して♡ 接種して♡
셋슈시테 셋슈시테
접종하고♡ 접종하고♡
もっとメロメロリンになっちゃえっ!!!
못토 메로메로린니 낫차엣
좀 더 헤롱헤롱 하게 되어버려!!!
君の妄想も、想像もぜんぶ食べちゃうぞっっっ (foo)
키미노 모오소오모 소오조오모 젠부 타베차우조
너의 망상도, 상상도 전부 먹어버릴거야 (foo)
可愛くって♡ メイクして♡
카와이쿳테 메이쿠시테
귀엽게♡ 메이크 해서♡
もっと輝きたいでしょ? キミも
못토 카가야키타이데쇼 키미모
좀 더 빛나고 싶지? 너도
MeDi 信・信・信の印 ラリるれろ 五十音
MeDi 신 신 신노 시루시 라리루레로 고쥬온
MeDi 신・신・신의 표식 라리루레로 오십음
『オワリ。』
오와리
『끝。』
【オシカツ？ (파트 : 코사메 , 미코토)】
愛の熱にクラっちゃって
아이노 네츠니 쿠랏챠테
사랑의 열기에 취해버려서
節操ないから "Say goodbye!"
셋소오 나이카라 세이 굿바이!
줏대도 없으니, Say goodbye!
アンタには渡さない
안타니와 와타사나이
너한테는 절대 안 넘겨
Goodbye peace 永遠に
굿바이 피스 에이엔니
평화여, 영원히 안녕
曖昧な返答は全部キレイに "Dump it!"
아이마이나 헨토오와 젠부 키레이니 덤프 잇!
애매한 대답은 전부 깔끔하게 버려버려!
真の幸せライフを天国で見ていて？
신노 시아와세 라이후오 텐고쿠데 미테이테?
진짜 행복한 삶을 천국에서 지켜봐 줄래?
Come!
Goodbye peace 永遠に
굿바이 피스 에이엔니
평화여, 영원히 안녕
【アンダーリズムサーカス (파트 : 히마나츠 , 스치)】
カマせ！ ピエロと成って 誰にも届かない
카마세! 피에로토 낫테 다레니모 토도카나이
한 방 먹여! 피에로가 되어 그 누구에게도 닿지 않아
何度だって宙を舞うさ 己の高みへ
난도닷테 츄우오 마우사 오노레노 타카미에
몇 번이고 허공을 날아, 나 자신의 높은 곳으로
俺達が王道 自分を信じて
오레타치가 오오도오 지분오 신지테
우리가 바로 왕도, 자신을 믿고
歩み続けた者だけが魅せる
아유미츠즈케타 모노다케가 미세루
계속 걸어온 자만이 보여줄 수 있는
果て無き修羅と舞う
하테나키 슈라토 마우
끝없는 수라와 춤을 춰
「アンダーリズムサーカス」
안다- 리즈무 사-카스
언더 리듬 서커스
【ただ想う 君がため。 (파트 : 란)】
花は咲いて枯れて朽ちるのでしょう
하나와 사이테 카레테 쿠치루노 데쇼오
꽃은 피어나 시들고 썩어가는 거겠죠
僕の この思いも
보쿠노 코노 오모이모
나의 이 마음도
何度繰り返して 恋衣 君が好きだよ
난도 쿠리카에시테 코이고로모 키미가 스키다요
몇 번을 반복하더라도 늘 마음에 간직한 그대를 좋아하고 있어
【home (파트 : 스치)】
笑われても
와라와레테모
비웃음 당해도
ここが俺たちの居場所だって
코코가 오레타치노 이바쇼닷테
여기가 우리들의 있을 곳이라고
どんな高い壁もぶち壊して
돈나 타카이 카베모 부치코와시테
그 어떤 높은 벽도 부숴버리고
言い訳は置いてきた
이이와케와 오이테키타
변명은 두고왔어
声枯らして ここに I’m home
코에 카라시테 코코니 I’m home
목이 쉬도록 여기에 I’m home
【Lodious Takt (파트 : 이루마, 란)】
Trust me.
革命に祝杯を!
카쿠메이니 슈쿠하이오
혁명에 축배를!
虚空(そら)に燃ゆる未練と
소라니 모유루 미렌토
허공에 타오르는 미련과
動かぬ欺瞞に鉄槌を……。
우고카누 기만니 텟츠이오
움직이지 않는 기만에 철퇴를…….
"WaNNa eSCaPe?"
綺麗じゃない道を
키레이쟈 나이 미치오
아름답지 않은 이 길을
That call me.....
"beginner"
"what can I?"
"glorious"
"story,how?"
"freaky love"
"click me now"
つまり……。
츠마리
그러니까……
"Lodious Takt"
(Lodious Takt)
【SCRaP & ReVOLuT1oN (파트 : 미코토 , 스치)】
オペラ響かせろ!
오페라 히비카세로
오페라를 울려라!
革命描くタクトを
카쿠메에 에가쿠 타쿠토오
혁명을 그려낼 지휘봉을
すべてが原体験
스베테가 겐타이켄
모든 것이 원체험
華やかに奏でて！！
하나야카니 카나데테
화려하게 연주해!!
【Can we jazz? (파트 : 코사메)】
Can we jazz?
何も知らずに生きれない
나니모 시라즈니 이키레나이
아무것도 모른 채 살아갈 수 없어
Can we jazz?
僕と君じゃなきゃ奏でない
보쿠토 키미자나캬 카나데나이
나랑 네가 아니면 연주할 수 없어
Can we jazz?
指先に触れて融かして
유비사키니 후레테 토카시테
손끝으로 닿아 녹여줘
Can we jazz?
【僕だけの声を (파트 : 란)】
「「「「「「いけるさ!」」」」」」
이케루사!
「「「「「「갈 수 있어!」」」」」」
君にはなれないね
키미니와 나레나이네
네가 되어줄 수 없어
"君の希望"にはなれるんだ!!!
키미노 키보니 하나레룬다
"너의 희망"이 될 수 있어!!!
僕らだけの物語 超えて
보쿠라다케노 모노가타리 코에테
우리들만의 이야기 넘어서
【Genesix (파트 : 코사메, 히마나츠)】
(Said "Be Genesix")
永久（とこしえ）に
토코시에니
영원히
恵まれた空中庭園
메구마레타 쿠추테엔
혜택받은 공중정원
Ecstasy in my vein
【d0gmq (파트 : 히마나츠)】
焚きつけろ Annoyer
타키츠케로 Annoyer
불을 붙여라 Annoyer
妥協はしないや 怯まないや
다쿄우와 시나이야 히루마나이야
타협은 안 해, 주저하지도 않아
世ニ魅セツケロ
요니 미세츠케로
세상에 매료시켜라
Like a genome
Like a genome
＿＿＿お前ももう気付いてんダロ？
＿＿＿오마에모 모- 키즈이텐다로
＿＿＿너도 이미 눈치채고 있잖아?
c0de of 6
【Sledgehammer (파트 : 이루마)】
混沌ユーフォリア
콘톤 유훠리아
혼돈 유포리아(희열)
See? 悪くないもんだ
See? 와루쿠나이몬다
See? 나쁘지 않은걸
嗚呼 抗えない夢の中で息絶える
아아 아라가에나이 유메노 나카데 이키 타에루
아아 거역할 수 없는 꿈 속에서 숨이 끊어졌어
【Kiss in the Dark (파트 : 히마나츠)】
真っ赤な嘘で すべて焼き尽くして
맛카나 우소데 스베테 야키츠쿠시테
새빨간 거짓말로 모든 걸 태워버리고
運命なら 月が知ってる
운메이나라 츠키가 싯테루
운명이라면 달이 알고 있어
真っ赤な唇でも 解けないから
맛카나 쿠치비루데모 토케나이카라
새빨간 입술로도 풀리지 않으니까
体中 潤して
카라다주우 우루오시테
온 몸을 적시며
Kiss in the Dark
【六幻 (파트 : 란)】
空が亡いて落ちてくる
소라가 나이테 오치테쿠루
하늘이 무너져 내려
(弔いなど亡い背負う業)
토부라이나도 나이 세오우 고우
(애도같은 건 없이 짊어지는 일)
紅蓮に染まる月灯
구렌니 소마루 츠키아카리
홍련에 물든 달빛
(醒めない冷めない露命よ 未だ)
사메나이 사메나이 로메에요 이마다
(깨지 않는 식지 않는 노명이여 아직도)
歪む世界 幽世へ
히즈무 세카이 카쿠리요에
일그러진 세계, 저승으로
供に逝きましょう 六幻
토모니 이키마쇼오 뭇켄
함께 떠납시다 육환의 세계로
【六陣革命 (파트 : 시쿠포니 전원 )】
六つの個性が合わさって
뭇츠노 코세에가 아와삿테
여섯 가지 개성이 하나로 모여
新たな陣へと狂い咲く
아라타나 진에토 쿠루이자쿠
새로운 진을 향해 피어나
刮目して見てみろ
카츠모쿠시테 미테미로
괄목하며 보고있어라
文明が拓く
분메에가 히라쿠
문명이 개척해
四の五の言わずに
시노 고노 이와즈니
천산지산하지 말고
「カ・ク・メ・イ・ダ」
카쿠메이다
「혁 · 명 · 이 · 다」
【Desperate Track (파트 : 히마나츠 , 란 , 스치)】
Desperate! Desperate!! 走れよ!!!
Desperate! Desperate!! 하시레요
Desperate! Desperate!! 달려보자!!!
死に物狂いで勝ち取れ!!!!!
시니 모노구루이데 카치토레
죽기 살기로 쟁취해내!!!!
今だ! 今だ!! 追い越せるから!!!
이마다 이마다 오이코세루카라
지금이야! 지금이야! 앞지를 수 있으니까
どこまでも走れよ It's my showtime!
도코마데모 하시레요 It's my showtime!
어디까지라도 달려보자 It's my showtime!
【2 many fighterz (파트 : 코사메 , 이루마 , 미코토)】
お伽でも夢でもない
오토기데모 유메데모 나이
옛날이야기도, 꿈도 아니야
終わることない物語(ストーリー)
오와루 코토 나이 모노가타리 스토-리-
끝나지 않을 이야기(스토리)
走るんだ 朝も夜も超えて
하시룬다 아사모 요루모 코에테
달리는 거야 아침도 밤도 넘어서
【SHALL WE GONG!?!? x DOIN' GONG!!! (파트 : 스치 , 미코토)】
なにがなんでも譲れない!
나니가 난데모 유즈레나이!
무슨 일이 있어도 양보할 수 없어!
勝利の先の
쇼-리노 사키노
승리의 그 이후
脳天直下で イカれた奴が勝者(winner)
노오텐 쵸오카데 이카레타 야츠가 위너
머리 끝까지 돌아버린 녀석이 승리자
果てない道へ
하테나이 미치에
끝나지 않는 여정으로
快楽のoverflow
카이라쿠노 오버플로우
쾌락의 폭주
バグってみたいなら SHALL WE GONG!?
바굿테 미타이나라 SHALL WE GONG!?
한계를 부수고 싶다면 시작해볼까!?
進め 進め 蹴散らしていけ
스스메 스스메 케치라시테이케
전진해, 전진해, 쓸어버리면서 나아가라
DOIN' DOIN' DOIN' DOIN'
GONGIN' GONG!!!
【Shout on Three! (파트 : 시쿠포니 전원)】
Tell me now…
Nanana Tell me now…
Nanana Tell me now…
Nanana Tell me now…
Tell me now
Shout it out, we’ll go!
Shout it out, we’ll go!
Shout it out, we’ll go!
叫べ
사케베
외쳐
待った好機も
맛타 코오키모
기다렸던 좋은 기회도
今日に勝利を
쿄오니 쇼오리오
오늘에 승리를
撃ち抜いてゆけ
우치누이테 유케
쏘아 꿰뚫고 나아가라
Shine it up, we’ll go!
Shine it up, we’ll go!
Shine it up, we’ll go!
超えて
코에테
넘어서
撃ち放つこの引き金
우치하나츠 코노 히키가네
쏘아대는 이 방아쇠
足掻く、ギアを上げDrive！
아가쿠 기아오 아게 Drive！
발버둥쳐, 기어를 올려 Drive！
Tell me now…
Nanana Tell me now…
Nanana Tell me now…
Tell me now…
'시쿠포니' 카테고리의 다른 글
| 시쿠포니 / 미코토X이루마 - クイーンオブハート(퀸 오브 하트) (0) | 2026.08.14 |
|---|---|
| 【시쿠포니】 SiX N4TioN (0) | 2026.08.12 |
| 【왕도를 만들어낼 6명으로】 시쿠포니 - KING 【Cover】 (0) | 2026.07.11 |
| 【모나키】 사투리로 불러봤더니 최강의 ‘유사연애 유발곡’이 됐다 ㅋㅋㅋ 【진심이야 무슨 소리야 ☆잘 모르겠지만】 (시쿠포니) (0) | 2026.06.14 |
| 시쿠포니 - T4xi DЯiver (0) | 2026.06.06 |