シクフォニ - T4xi DЯiver [Official Music Video]
＿＿＿海で洗浄
＿＿＿바다에서 세척
××× 毎日更新＿＿＿現在378日目！ ×××
××× 매일 업로드＿＿＿ 현재 378번째! ×××
▼Original Song Playlist
シクフォニオリジナル曲
www.youtube.com
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
運命を掴み取る最強の6人による2.5次元タレントグループ
운명을 쟁취하는 최강의 6인이 모인 2.5차원 탤런트 그룹
그룹 : 시쿠포니
https://www.youtube.com/@sixfonia
Color：赤（빨강）
暇72（히마나츠）
（ 유튜브 : https://www.youtube.com/@hima72 ）
（트위터 : https://x.com/hima72_25?t=cYSzQIPrIbeptGU70kDDaw&s=09 ）
（서브 : https://x.com/hima72_2nd?t=0PS33XEDtPFqRPBg-0VXww&s=09 ）
Color：水色（하늘색）
雨乃こさめ（아메노 코사메）
（ 유튜브 : https://www.youtube.com/@amenokosame）
（트위터 : https://x.com/amam_frfr_?t=m7Lks8HP_FqaJ98J3YzdJQ&s=09 ）
（서브 : https://x.com/amamfrfr2nd?t=gqyh5oom6BFz4tLso-bEWA&s=09 ）
Color：紫（보라색）
いるま（이루마）
（ 유튜브 : https://www.youtube.com/@illma ）
（ 트위터 : https://x.com/illmaill?t=ygpdTmr3i6nl7lF0GGP-0Q&s=09 ）
（ 서브 : https://x.com/illmaaaaaa?t=BgUwTWvkd5fgiQ1n_CUAlQ&s=09 ）
Color：ピンク（핑크）
LAN（란）
（유튜브 : https://www.youtube.com/@LANlanutau）
（ 트위터 : https://x.com/lanlanutau ）
（서브 : https://x.com/lanlan_sub ）
Color：緑（녹색）
すち（스치）
（유튜브 : https://www.youtube.com/@suchi_paint ）
（트위터 : https://x.com/suchi_paint?t=FkfLoJ8pDaSthEJXHw-o9w&s=09 ）
（서브 : https://x.com/suchi_sub?t=ek7KGZwLjvpIgzK22jXHmg&s=09 ）
Color：黄色（노란색）
みこと（미코토）
（유튜브 : https://www.youtube.com/@mikoto11 ）
（트위터 : https://x.com/mikoto_miko11?t=9_oP7SyLUF4nf03ylgyiJw&s=09 ）
（서브 : https://x.com/micomikoto2nd?t=HOxVdgnVO3LvMzBoI6gweA&s=09 ）
◆Music
ふぁるすてぃ
◆Lyrics
ふぁるすてぃ / 暇72
◆Original Story
暇72
◆Arrange
ふぁるすてぃ
◆Mix
赤ティン
◆Edit
安部良太
◆Illustration
鮫
◆Movie
やさね。
※敬称略
※경칭생략
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
「──今日変なお客さん乗ってきてね」
──쿄- 헨나 오캬쿠산 놋테키테네
──오늘 이상한 손님이 타서 말이야
「いやいやそれはいつものことでしょ」
이야이야 소레와 이츠모노 코토데쇼
아니 아니, 그건 늘 있는 일이잖아
「にしても今日は特に変なやつばかりでねぇ」
니시테모 쿄-와 토쿠니 헨나 야츠 바카리데네-
그렇다 해도 오늘은 특히 이상한 녀석들뿐이라서 말이야
「ほぉ、それでどんな奴だったんだ？」
호-, 소레데 돈나 야츠 닷탄다?
호오, 그래서 어떤 녀석이었는데?
『こんばんは。どちらまで行かれますか？お客さん』
콘반와. 도치라마데 이카레마스카? 오캬쿠산
안녕하세요. 어디로 모실까요? 손님
『あの町へ、あの場所まで向かってくれますか』
아노 마치에, 아노 바쇼마데 무캇테 쿠레마스카
그 마을로, 그곳까지 향해 주시겠어요?
『ところでその雨具何です？
토로데소노 아메구 난데스?
그런데 그 우비는 뭡니까?
今日の天気は雨だったかな……？』
쿄-노 텐키와 아메닷타카나……?
오늘 날씨가 비였던가……?
『ずぶ濡れのままじゃ冷えるでしょう』
즈부누레노 마마쟈 히에루데쇼-
흠뻑 젖은 채 있으면 한기가 들 텐데요
『……少し急いでいただけです』
……스코시 이소이데 이타다케데스
……그저 조금 서둘렀을 뿐입니다
『疲れているので少しだけ眠りたい
츠카레테이루노데 스코시다케 네무리타이
지쳐서 그런데, 조금만 잠들고 싶어
このまま目的地まで安らかに』
코노마마 모쿠테키치마데 야스라카니
이대로 목적지까지 평온하게
「──なんか不気味な空間だったよ
──난카 부키미나 쿠-칸닷타요
──뭐랄까, 섬뜩한 기운이 감도는 공간이었어
客を降ろせば赤く染まっていたんだ──その席が」
오캬쿠오 오로세바 아카쿠 소맛테이탄다──소노 세키가
승객을 내려주고 보니 붉게 물들어 있었던 거야── 바로 그 좌석이
誰だ！誰だ！ アナタは誰だ！
다레다! 다레다! 아나타와 다레다!
누구야! 누구야! 당신은 누구야!
誰か！誰か！席が汚れた！！
다레카! 다레카! 세키가 요고레타!!
누가 좀! 누가 좀! 좌석이 더러워졌어!!
どうか！どうか！潮の香りだ！
도-카! 도-카! 시오노 카오리다!
부디! 부디! 바다 내음이야!
海で洗浄 一息尽いた
우미데 센조우, 히토이키 츠이타
바다에서 세척한 뒤 겨우 한숨 돌렸어
『ねえ！タクシー！家まで手かして』
네에! 타쿠시-! 이에마데 테 카시테
저기! 택시! 집에 갈 때까지 좀 도와줘
『随分酔っているようですね』
즈이분 욧테이루 요우데스네
많이 취하신 것 같네요
『ああ吐きそう……！』
아아 하키소우……!
아아, 구역질이 나……!
『困ります！』
코마리마스!
곤란합니다!
『泣きそう……』
나키소-……
눈물 날 것 같아……
『お困りです……？
오코마리데스……?
곤란하신가요……?
ご入用ならエチケット──』
고뉴-요-나라 에치켓토──
필요하시면 위생봉투를──
『お客さん、なんだか息が荒い？
오캬쿠상, 난다카 이키가 아라이?
손님, 왠지 숨이 거친데요?
顔色も少し悪いようです』
카오이로모 스코시 와루이 요우데스
안색도 조금 안 좋아 보이네요
「──何か嫌な予感がしたんだよ」
나니카 이야나 요칸가 시탄다요
왠지 불길한 예감이 들었어
頭を抱えた客が叫んだ
아타마오 카카에타 캬쿠가 사켄다
머리를 감싸 쥔 손님이 소리쳤다
『HELP‼ HELP‼ HELP‼』
『お客様？』
오캬쿠사마?
손님?
『だして！だして！だして！はやく！』
다시테! 다시테! 다시테! 하야쿠!
내보내 줘! 내보내 줘! 내보내 줘! 빨리!
『……何か変なモンでもヤられています？』
……나니카 헨나 몬데모 야라레테이마스?
……혹시 이상한 거라도 하신 건가요?
嗚呼 ラチあかない嫌な臭い （きたねーな）
아아 라치아카나이 이야나 니오이 (키타네-나)
아아, 도무지 해결이 안 되는 역겨운 냄새 (더럽네)
誰だ！誰だ！ アナタは誰だ！
다레다! 다레다! 아나타와 다레다!
누구야! 누구야! 당신은 누구야!
誰か！誰か！席が汚れた！！
다레카! 다레카! 세키가 요고레타!!
누가 좀! 누가 좀! 좌석이 더러워졌어!!
ヤだな！やだな！シモの臭いだ！
야다나! 야다나! 시모노 니오이다!
싫다! 싫어! 아래쪽 냄새야!
海で洗浄 一息尽いた
우미데 센조우, 히토이키 츠이타
바다에서 세척한 뒤 겨우 한숨 돌렸어
『お客さんどちらまで行かれます？』
오캬쿠상, 도치라마데 이카레마스?
손님, 어디로 모셔다 드리면 될까요?
『……何処でも良い。ただ走らせてくれ』
……도코데모 이이. 타다 하시라세테 쿠레
……어디든 좋아. 그냥 달려 줘
『嫌なことでもありましたか？
이야나 코토데모 아리마시타카?
무슨 안 좋은 일이라도 있으셨나요?
よろしければ話してみませんか』
요로시케레바 하나시테 미마센카
괜찮으시다면 이야기해 보시지 않겠어요?
『全てを失った哀れなオレの生きる意味が見つからないんだ』
스베테오 우시낫타 아와레나 오레노 이키루 이미가 미츠카라나인다
모든 것을 잃어버린 불쌍한 나에게는 살아갈 의미를 찾을 수 없어
『…………』
『アンタ、オレを救ってくれるんだろう？』
안타, 오레오 스쿳테 쿠레룬다로우?
당신, 나를 구해 줄 거지?
「──しばらく外を眺めて待っていたんだ。その人は」
시바라쿠 소토오 나가메테 맛테이탄다. 소노 히토와
──한동안 밖을 바라보며 기다리고 있었어. 그 사람은
イイね！イイね！ ラクにしたのかい！
이이네! 이이네! 라쿠니 시타노카이!
좋네! 좋아! 편하게 해 준 건가!
上の客だ！席は清潔！！
죠우노 캬쿠다! 세키와 세이케츠!!
다음 손님이다! 좌석은 깨끗해!!!
どうか！どうか！潮の香りだ！
도-카! 도-카! 시오노 카오리다!
부디! 부디! 바다 내음이다!
海で洗浄 一息尽いた
우미데 센조우, 히토이키 츠이타
바다에서 세척한 뒤 겨우 한숨 돌렸어
誰だ！誰だ！ 誰か！誰か！ アナタ誰だ！
다레다! 다레다! 다레카! 다레카! 아나타 다레다!
구야! 누구냐고! 아무나! 아무나 좀! 당신 대체 누구야!
命！命！命大事！ 証拠洗浄 一息ついた
이노치! 이노치! 이노치 다이지! 쇼-코센죠- 히토이키 츠이타
목숨! 목숨! 목숨이 제일 중요해! 증거를 씻어내고 한숨 돌렸어
本業務の〆作業
혼교-무노 시메사기오
본 업무의 마감 작업
「──ってことがあって」
──읏테 코토가 앗테
──그런 일이 있었어
「それは上出来だね」
소레와 조우데키다네
그건 정말 잘됐네
「あんまり客に寄り添うなよ」
안마리 캬쿠니 요리소우나요
손님한테 너무 감정이입하지 마
「いいじゃない。どうせ最後なんだし」
이이자나이. 도우세 사이고난다시
괜찮잖아. 어차피 마지막이니까
「それじゃあ、──汚れたシートを綺麗にしますか」
소레자아, ──요고레타 시-토오 키레이니 시마스카
그럼, ──더러워진 시트를 깨끗하게 해볼까요?
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
◆スケジュール
◆스케쥴
動画投稿 ▶ 毎週火・金曜日
영상투고 ▶ 매주 화·금요일
ツイキャス生放送 ▶ 月曜日～土曜日 20時~
트윗캐스팅 생방송 ▶ 월요일 ~ 토요일 20시~
公式YouTube LIVE ▶ 日曜日 20時~
공식 YouTube LIVE ▶ 일요일 20시~
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
'시쿠포니' 카테고리의 다른 글
| 【왕도를 만들어낼 6명으로】 시쿠포니 - KING 【Cover】 (0) | 2026.07.11 |
|---|---|
| 【모나키】 사투리로 불러봤더니 최강의 ‘유사연애 유발곡’이 됐다 ㅋㅋㅋ 【진심이야 무슨 소리야 ☆잘 모르겠지만】 (시쿠포니) (0) | 2026.06.14 |
| 【맞서 싸우는 6인으로】프라이드 혁명 / CHiCO with HoneyWorks【Cover】【시쿠포니】 (0) | 2026.05.16 |
| 시쿠포니 - RAGE (0) | 2026.04.08 |
| シクフォニ(시쿠포니) - しっくす。(싯쿠스) (0) | 2026.04.02 |