シクフォニ - RAGE [Official Music Video]
＿＿＿ナメんじゃねえ！
＿＿＿얕보지 말라고!
××× 毎日更新＿＿＿現在319日目！ ×××
××× 매일 업로드＿＿＿ 현재 319번째! ×××
▼Streaming & Download
▼Original Song Playlist
▼Inst音源＆ガイドライン
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
運命を掴み取る最強の6人による2.5次元タレントグループ
운명을 쟁취하는 최강의 6인이 모인 2.5차원 탤런트 그룹
▼2022.08.12.Start.
公式X(旧:Twitter)
유튜브
https://www.youtube.com/@sixfonia
Color：赤（빨강）
暇72（히마나츠）
（ 유튜브 : https://www.youtube.com/@hima72 ）
（트위터 : https://x.com/hima72_25?t=cYSzQIPrIbeptGU70kDDaw&s=09 ）
（서브 : https://x.com/hima72_2nd?t=0PS33XEDtPFqRPBg-0VXww&s=09 ）
Color：水色（하늘색）
雨乃こさめ（아메노 코사메）
（ 유튜브 : https://www.youtube.com/@amenokosame）
（트위터 : https://x.com/amam_frfr_?t=m7Lks8HP_FqaJ98J3YzdJQ&s=09 ）
（서브 : https://x.com/amamfrfr2nd?t=gqyh5oom6BFz4tLso-bEWA&s=09 ）
Color：紫（보라색）
いるま（이루마）
（ 유튜브 : https://www.youtube.com/@illma ）
（ 트위터 : https://x.com/illmaill?t=ygpdTmr3i6nl7lF0GGP-0Q&s=09 ）
（ 서브 : https://x.com/illmaaaaaa?t=BgUwTWvkd5fgiQ1n_CUAlQ&s=09 ）
Color：ピンク（핑크）
LAN（란）
（유튜브 : https://www.youtube.com/@LANlanutau）
（ 트위터 : https://x.com/lanlanutau ）
（서브 : https://x.com/lanlan_sub ）
Color：緑（녹색）
すち（스치）
（유튜브 : https://www.youtube.com/@suchi_paint ）
（트위터 : https://x.com/suchi_paint?t=FkfLoJ8pDaSthEJXHw-o9w&s=09 ）
（서브 : https://x.com/suchi_sub?t=ek7KGZwLjvpIgzK22jXHmg&s=09 ）
Color：黄色（노란색）
みこと（미코토）
（유튜브 : https://www.youtube.com/@mikoto11 ）
（트위터 : https://x.com/mikoto_miko11?t=9_oP7SyLUF4nf03ylgyiJw&s=09 ）
（서브 : https://x.com/micomikoto2nd?t=HOxVdgnVO3LvMzBoI6gweA&s=09 ）
◆Music
小木岳司
◆Lyrics
篠原とまと
◆Arrange
小木岳司
◆Mix
赤ティン
◆Edit
kokoro no yami
◆Illustration
すわだ
◆Movie
ﾅﾑﾙ
※敬称略
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
Bomb 燃え上がる意志 この背中に
밤 모에아가루 이시 코노 세나카니
Bomb 타오르는 의지를 이 등에 짊어지고
小石投げるのに必死な感じ?
코이시 나게루노니 힛시나 칸지?
작은 돌멩이를 던지는 데 온 힘을 다하는 느낌?
は?ご機嫌取り?
하? 고키겐토리?
뭐? 비위 맞추는 거야?
見ず知らずのお前に?
미즈시라즈노 오마에니?
일면식도 없는 네 녀석이?
周回遅れに付き合うほど暇じゃない
슈우카이 오쿠레니 츠키아우호도 히마쟈나이
한 바퀴나 뒤처진 녀석 상대해 줄 만큼 한가하지 않아
ノーミスパーフェクトじゃなきゃ嫌!
노미스 파페쿠토쟈나캬 이야!
실수 없는 완벽함이 아니면 싫어!
縛りプレイなら手前でやんな
시바리 푸레이나라 테마에데 얀나
제약 플레이 할 거면 네 선에서 끝내
(Burn) Beating ragey heart
(번) 비팅 레이지 하트
(Burn) 격렬하게 고동치는 분노의 심장
(Life) I've got only one
(라이프) 아이브 갓 온리 원
(Life) 나에게 주어진 삶은 단 하나뿐
何回でも Play back
난카이데모 플레이 백
몇 번이고 다시 되돌려
限界まで Engage
겐카이마데 엔게이지
한계까지 맞붙어 (Engage)
(捏造、疑惑、剽窃)
(네츠조, 기와쿠, 효세츠)
(날조, 의혹, 표절)
Critics
크리틱스
비판자들
(愛憎、醜悪、暴発)
(아이조, 슈아쿠, 보우하츠)
(애증, 추악, 폭발)
And hates
앤 헤이트
그리고 증오들
分からなくて結構
와카라나쿠테 켓코우
몰라도 상관없어
俺らはこの夢成し遂げるまで
오레라와 코노 유메 나시토게루마데
우리는 이 꿈을 이뤄낼 때까지
死にゃしないさ
시냐 시나이사
죽지 않을거야
Rage in my heart
레이지 인 마이 하트
가슴속에 소용돌이치는 분노
ナメんじゃねえ!
나멘쟈네-!
얕보지 말라고!
地獄と承知のMy way
지고쿠토 쇼우치의 마이 웨이
지옥행이라 해도 상관없어, 이게 내 길이니까
Pain in my past
페인 인 마이 패스트
과거 속에 새겨진 나의 고통
くれてやるよ
쿠레테야루요
되돌려주마
捨て身上等で来いよ
스테미 죠우토우데 코이요
목숨 버릴 각오로 덤벼봐
十重二十重の罵詈雑言
토에하타에노 바리조우곤
겹겹으로 둘러싼 입에 담지 못할 험담들
But I forgot all 覚える価値もないの
버트 아이 포갓 올 오보에루 카치모 나이노
하지만 전부 잊어버렸어, 기억할 가치조차 없는걸
Take me on
테이크 미 온
나를 상대해봐
燃え上がれ
모에아가레
불타올라라
そして激しくあれ
소시테 하게시쿠 아레
그리고 격렬해져라
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
ボーッとすんな 毎秒Hotter 正念場
봇토 슨나 마이뵤 하터 쇼넨바
멍하니 있지 마, 매 순간 가열되는 진검승부의 시간
ギラギラ 勝つか負けるか
기라기라 카츠카 마케루카
이글거리는 눈빛으로 승패를 가릴 뿐
闘志がメラメラ Breaking down
토우시가 메라메라 브레이킹 다운
타오르는 투혼으로 한계를 무너뜨려
失敗とか心配とか
싯파이토카 신파이토카
실패라든가 걱정이라든가
ぶった斬って I am the conqueror
붓타깃테 아이 엠 더 컨커러
전부 처단하고, 내가 이 세계를 지배한다
奪い取れ
우바이토레
빼앗아라
無名の批評に撃ち抜かれ
무메이노 히횬니 우치누카레
이름 모를 이들의 비난에 심장을 관통당하고
瀕死の殺戮 血にただ塗れ
힌시노 사츠리쿠 치니 타다 마미레
빈사 상태의 살육, 온통 핏물에 젖어
(Shame) Crawling all over
셰임 크롤링 올 오버
수치스러움이 전신을 옥죄어 오고
(Now) Feeling ragey, huh?
나우 필링 레이지, 허?
이제야 좀 분노가 끓어오르나 보네?
終わっちゃねえわ
오왓챠네-와
아직 안 끝났어
決着つけろ Now engage
켓챠쿠 츠케로 나우 인게이지
끝장을 내라, 지금 당장 맞붙어
(横暴、執行、粛清)
(오우보우, 싯코우, 슈쿠세이)
(횡포, 집행, 숙청)
Abusive
어뷰시브
폭압적인
(反抗、煽情、革命)
(한코우, 센죠, 가쿠메이)
(반항, 선정, 혁명)
And riot
앤드 라이엇
그리고 폭동을 일으켜라
腑抜け野郎にゃ想像もつかない
후누케 야로-냐 소-조-모 츠카나이
겁쟁이 녀석들에겐 상상조차 안 가겠지
苦悩と幸福の間で
쿠노-토 코-후쿠노 아이다데
고뇌와 행복의 사이에서
生きてるんだ
이키테룬다
살아가는 거야
Rage in my heart
레이지 인 마이 하트
내 심장 속의 분노
ナメんじゃねえ!
나멘쟈네-!
얕보지 마!
地獄と承知のMy way
지고쿠토 쇼-치노 마이 웨이
지옥인 걸 알면서도 가는 나만의 길
Take me on
테이크 미 온
한번 붙어보자고
燃え上がれ
모에아가레
타올라라
そして激しくあれ
소시테 하게시쿠 아레
그리고 격렬해져라
重く厚い鉛のよう
오모쿠 아츠이 나마리노 요-
무겁게 짓누르는 두꺼운 납과도 같이
(絶望の海の底で)
(제츠보-노 우미노 소코데)
(절망의 바다 밑바닥에서)
肩の上に降り注ぐ
카타노 우에니 후리소구
어깨 위로 쏟아져 내리는
(鋭く突き刺さる)
(스루도쿠 츠키사사루)
(날카롭게 꽂히는)
不幸もただ融かす
후코-모 타다 토카스
불행조차 그저 녹여버려
呪いにも似た怒涛の情熱が
노로이니모 니타 도토-노 죠-네츠가
저주와도 닮은 노도와 같은 정열이
燦々と燃えている内は
산산토 모에테이루 우치와
눈부시게 타오르고 있는 동안은
死にゃしないさ
시냐 시나이사
죽지 않아
Rage in my heart
레이지 인 마이 하트
내 심장 속의 분노
ナメんじゃねえ!
나멘쟈네-!
얕보지 마!
地獄と承知のMy way
지고쿠토 쇼-치노 마이 웨이
지옥인 걸 알면서도 가는 나만의 길
Pain in my past
페인 인 마이 패스트
과거 속에 새겨진 나의 고통
くれてやるよ
쿠레테야루요
되돌려주마
捨て身上等で来いよ
스테미 죠우토우데 코이요
목숨 버릴 각오로 덤벼봐
十重二十重の罵詈雑言
토에하타에노 바리조우곤
겹겹으로 둘러싼 입에 담지 못할 험담들
But I forgot all 覚える価値もないの
버트 아이 포갓 올 오보에루 카치모 나이노
하지만 전부 잊어버렸어, 기억할 가치조차 없는걸
Take me on
테이크 미 온
한번 붙어보자고
燃え上がれ
모에아가레
타올라라
そして激しくあれ
소시테 하게시쿠 아레
그리고 격렬해져라
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
Burn it up, burn it up, burn it up harder
버닛업, 버닛업, 버닛업 하더
불태워버려, 다 태워버려, 더 뜨겁게 불태워버려
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
◆スケジュール
◆스케쥴
動画投稿 ▶ 毎週火・金曜日
영상투고 ▶ 매주 화·금요일
ツイキャス生放送 ▶ 月曜日～土曜日 20時~
트윗캐스팅 생방송 ▶ 월요일 ~ 토요일 20시~
公式YouTube LIVE ▶ 日曜日 20時~
공식 YouTube LIVE ▶ 일요일 20시
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
'시쿠포니' 카테고리의 다른 글
| シクフォニ(시쿠포니) - しっくす。(싯쿠스) (0) | 2026.04.02 |
|---|---|
| 시쿠포니 - 오늘도 우리는 걸어간다 (0) | 2026.04.01 |
| 【특급 우타이테가】 AIZO / King Gnu 【Cover】 【시쿠포니】 (0) | 2026.03.23 |
| 【사기꾼 3명이서】 시쿠포니 - 抱いてセニョリータ(안아줘 세뇨리타) (0) | 2026.03.14 |
| 시쿠포니 - BReaKiNG SiX!!!!!!! (0) | 2026.03.07 |