鬼滅ファンのスタッフにメイクをお願いした結果...【アニメ】 귀멸팬 직원에게 메이크업을 부탁한 결과...【애니메이션】

鬼滅ファンのスタッフにメイクをお願いした結果...
귀멸팬 직원에게 메이크업을 부탁한 결과...

 

鬼滅ファンのスタッフにメイクをお願いした結果...

귀멸팬 직원에게 메이크업을 부탁한 결과...

 

등장인물 : (👑)미코토 , (🌸)란 , 매니저

 

 

あ、すみません

아, 실례합니다

 

お願いします~

오네가이시마스~

잘 부탁드려요~

 

は~い

하~이

네~

 

お顔のメイク させていただくので

오카오노 메이쿠 사세테이타다쿠노데

얼굴 메이크업 해드릴테니

 

目を瞑っていて くださいね~

메오 츠붓테이테 쿠다사이네에

눈 감고 있다가 떠주세요~

 

できました~!

데키마시타

다 됐습니다~!

 

ありがとうご...

아리가토-고...

감사합니....

 

猗O座?

아O자?

 

とってもお似合いですよ!

톳테모 오니아이데스요

정말로 잘 어울려요!

 

お前を鬼にして やろうか?

오마에오 오니니 시테 야로오카

너를 귀신으로 만들어줄까?

 

じゃなくて

쟈 나쿠테

가 아니라

 

今日撮影なんで!

쿄오 사츠에이난데

오늘 촬영이라!

 

もっと自然な感じで...!

못토 시젠나 칸지데

좀 더 자연스러운 느낌으로...!

 

自然な感じですね?

시젠나 칸지데스네

자연스러운 느낌말이시죠?

 

少々お待ちください!

쇼오쇼오 오마치쿠다사이

잠시만 기다려주십시오!

 

こちらで!

코치라데

여깄습니다!

 

自然そのもの じゃないですか!

시젠 소노 모노 쟈 나이데스카

자연스러움 그 자체잖아요!

 

メイクじゃねぇし!

메이쿠자 네에시

메이크도 아니고!

 

不満ですか~?

후만데스카아

불만있나요~?

 

じゃあ...

쟈아

그럼...

 

こちらで!

코치라데

여깄습니다!

 

あのすいません...

아노 스미마센

저기, 죄송합니다만...

 

もうメイクさん チェンジで...!

모오 메이쿠산 첸지데

이제 메이크업 선생님으로 체인지를...!

 

みことさん

미코토상

미코토 씨

 

そろそろ時間ですー!

소로소로 지칸데스

이제 시간이 다 됐어요~!

 

俺の判断が 遅い!

오레노 한단가 오소이

내 판단이 느려!