란:みんな～！
민나~!
애들아~!
服ってどこで着替え...
후쿳테 도코데 키가에
옷은 어디에서 갈아입...
って、何してんの!?
테 나니시텐노
아니, 뭐하고 있는거야!?
이루마:ガチで俺が聞きたい
가치데 오레가 키키타이
진짜로 내가 듣고싶어
히마나츠:お、餌食になってらw
오 에지키니 낫테라 w
오, 먹잇감이 됐네 ㅋ
無警戒なヤツは これだから...
무케에카이나 야츠와 코레다카라
경계심 없는 녀석들은 이래서야...
이루마:まさかお前も
마사카 오마에모
설마 너도
ちゃんと仮装を...
챤토 카소오오
제대로 코스튬을...
って雑う...
테 자츠우
너무 대충이잖아...
히마나츠 : 仮装回避の対策は できてるんだよ!
카소오카이히노 타이사쿠와 데키테룬다요
분장을 피하는 방법은 준비되어있다고!
란:え、これ
에, 코레
어, 이거
ダメじゃない？
다메쟈나이?
안되지 않아?
1人だけ やる気ないって...
히토리다케 야루키 나잇테
혼자만 의욕도 없고...
아메노 코사메:う~ん…
으~음...
生地も100均で 売ってそうだしね
키지모 햐쿠긴데 웃테소오다시네
원단도 100엔(다이소) 숍에서 팔 것 같고 말이야.
히마나츠:いや、今の100均 クオリティ高いから!
이야 이마노 햐쿠히토시 쿠오리티 타카이카라
아니, 지금의 100엔(다이소) 숍은 퀄리티가 높아졌으니까!
스치:え～？俺だって
에~? 오레닷테
음~? 나라고
ちゃんとAmazunで 買ったのに...。
챤토 아마존데 캇타노니…。
제대로 아마존에서 샀는데...。
히마나츠:えぇ？
어어?
何この展開?
나니 코노 텐카이
뭐야 이 전개?
俺ちゃんと 用意したって!
오레 챤토 요오이시탓테
나 제대로 준비 했다고!
おかしいだろ！
오카시이다로
이상하잖아!
い～や～だ～！
싫어~!
이루마:嫌がってた割に
이야갓테타 와리니
싫어했던 것에 비해
結構似合うじゃんw
켓코 니아우쟌 w
꽤 잘어울리잖아ㅋ
히마나츠:黙れ
다마레
닥쳐
미코토:まぁでも
마아 데모
뭐, 그렇지만
みんなで思い出できたし いいじゃない!
민나데 오모이데 데키타시 이이쟈나이
모두 함께 추억도 생겼고, 괜찮잖아!
히마나츠:つかお前ら
츠카 오마에라
그런데 너희들
ダメージ少なくね?
다메-지 스쿠나쿠네
피해 별로 없는 거 아니야?
交換しろよ!
코오칸시로요
교환해!
'시쿠포니 > 쇼츠' 카테고리의 다른 글
| 원귀의 간절한 소원은...？ 【애니메이션】 【만화】 (0) | 2025.10.31 |
|---|---|
| 어때? 잘 만들었어? 【애니메이션】 【만화】 (0) | 2025.10.18 |
| 4人が赤ちゃんになっちゃった！？【アニメ】 【漫画】4명이 아기가 되어버렸어!? 【애니메이션】 【만화】 (0) | 2025.09.24 |
| 鬼滅ファンのスタッフにメイクをお願いした結果...【アニメ】 귀멸팬 직원에게 메이크업을 부탁한 결과...【애니메이션】 (0) | 2025.09.20 |