【4주년 기념】 2025년 스타포라 메들리

업로드 날짜 : 2025년 4월 1일

🌟すたぽら4th Full Album「CYBER VIRUS」販売中！🌟
🌟 스타포라 4th Full Album 'CYBER VIRUS' 판매 중! 🌟

過去にYouTubeに投稿されているオリジナル楽曲は全楽曲、
과거에 유튜브에 올라온 오리지널 악곡은 전 악곡,

アルバム用に再度mixをして収録🎤
앨범용으로 다시 MIX를 해서 수록🎤

初回生産限定盤特典では「オンライン握手会応募券」「ボイスドラマ」
첫 회 생산 한정판 특전에서는 「온라인 악수회 응모권」 「보이스 드라마」

他には予約特典など、盛りだくさん💫
그 밖에는 예약 혜택 등 다양💫

──────스타포라 오리지널 곡───────

すたぽらオリジナル曲

──────────────────────

🌟 스타포라 멤버 소개​

【리더】빨간색 담당 : Coe.（코에）
하늘색 담당 : Relu (레루)
오렌지색 담당 : くに (쿠니)
보라색 담당 : こってろ(코타로)
녹색 담당 : 如月ゆう(키사라기 유우)
──────────────────────
★ Fast Star
君を導くいちばん星にあの日から始まった物語
키미오 미치비쿠 이치반 호시니 아노히카라 하지맛타 모노가타리
너를 이끄는 첫 번째 별에 그 날부터 시작된 이야기

一緒に夢見よう前を向いて進むんだ
잇쇼니 유메미요오 마에오 무이테 스스문다
함께 꿈꾸자 앞을 향해 나아가는 거야

★ すたぽらってなぁに？（스타포라가 뭐야?）
5色に彩られた
고쇼쿠니 이로도라레타
다섯 가지 색으로 채색되었어

個性豊かなメロディ
코세에 유타카나 메로디
개성이 넘치는 멜로디

形が違うビースでも
카타치가 치가우 비-스데모
모양이 다른 퍼즐이라도

合わせればほら いちばん星
아와세레바 호라 이치반 호시
합쳐진다면 봐 첫 번째 별이 돼

★すたぽら推し方攻略本（스타포라 최애 공략본）
完璧な愛
칸페키나 아이
완벽한 사랑

愛を注いでみて
아이오 소소이데미테
사랑을 쏟아봐

正確な手順を踏んでねって
세에카쿠나 테주오 훈데 넷테
정확한 절차를 밟아봐

僕たちの攻略を
보쿠타치노 코오랴쿠오
우리들의 공략을

教えてあげる
오시에테 아게루
가르쳐줄게

全員集合
젠인 슈우고오
전원 집합

一番になるから
이치반니 나루카라
1등이 되었으니까

めんどくさくても許して!
멘도쿠사쿠테모 유루시테
귀찮아도 용서해줘!

★ Ray
迷わないように
마요와나이요오니
망설이지 않도록

立ち止まらないように
타치도마라나이요오니
멈춰 서지 않도록

大丈夫さ僕らは
다이죠-부사 보쿠라와
괜찮아 우리는

何度でも笑い合っていける
난도데모 와라이앗테 이케루
몇 번이라도 웃으며 갈 수 있어

そして忘れないで
소시테 와스레나이데
그리고 잊지마

道筋になるほど 強い光が
미치스지니 나루호도 츠요이 히카리가
길이 될 정도로 강한 빛이

君という名のRay
키미토 유우 나노 Ray
너라는 이름의 Ray

どこまでの
도코마데노
어디까지나

★ 俺たち、 ハチャメチャゲーマーズ!（우리들의 엉망진창 게이머즈!）
ハチャメチャバスケット!ルールなしのゲーム
하차메차 바스켓토 루-루 나시노 게-무
엉망진창 바스켓 룰이 없는 게임

誰のせいなんだ もぉおおお!
다레노 세이난다 모오오오오
대체 누구탓이야 정말!!!

助け合おうとも結局また喧嘩開始
타스케아오 오토모 켓쿄쿠 마타 켄카카이시
서로 도와주려해도 결국 또 싸움시작

かかってこいや!みんなまとめて
카캇테코이야 민나 마토메테
자, 담벼라! 모두 하나로 모으는거야!

俺は負けないぜ うおおおお!!
오레와 마케나이제 우오오
나는 지지 않을거야 우오오오!!

逆にこの中でなら神にだってなれるもん
갸쿠니 코노 나카데나라 카미니 닷테나레루몬
반대로 이 안에서라면 신이 될 수 있는걸

あー今何時?
아ー 이마 난지
아, 지금 몇 시야?

また朝が来たか···
마타 아사가 키타카
또 아침이 온건가···

えーまだまだやめられない!
에- 마다마다 야메라레나이
에ー 아직도 그만둘 수 없어!

★ 夏空ファンファーレ（여름 하늘 팡파르）
ファンファーレに合わせて
환화레니 아와세테
팡파르에 맞춰서

夏にも負けやしないように
나츠니모 마케야시나이요오니
여름에게도 지지 않도록

世界中の笑顔を
세카이주우노 에가오오
온 세상에 웃는 얼굴을

かき集めたような笑顔で
카키아츠메타요오나 에가오데
끌어모은 듯한 웃는 얼굴로

★ JUMP！JUMP！サマータイム（점핑! 점핑! 섬머 타임）
夏が始まった先に
나츠가 하지맛타 사키니
여름이 시작된 앞에

弾け飛んだ
하지케톤다
튕겨나가졌어

思い抱きしめて
오모이 다키시메테
마음을 꼭 끌어안고

もう体が止まらない!
모- 카라다가 토마라나이
더 이상 몸이 멈추질 않아!

この気持ち受け止めて
코노 키모치 우케토메테
이 기분 받아들여

★僕色ステージ（나의 색 스테이지）
重なり合った声が
카사나리앗타 코에가
서로 겹쳐진 목소리가

それぞれの音になっていく
소레조레노 오토니 낫테이쿠
각자의 소리가 되어가

また合わせて
마타 아와세테
또 합쳐져서

5つ揃えれば星になって
이츠츠 소로에레바 호시니 낫테
5개를 모으면 별이 되고

何色でも光って
나니이로데모 히캇테
무슨 색이라도 빛나고

また僕の色になっていく
마타 보쿠노 이로니 낫테이쿠
다시 나의 색이 되어가

君も教えて 選んだ色を
키미모 오시에테 에란다 이로오
너도 알려주고 선택한 색깔을

誰に褒められるわけじゃない
다레니 호메라레루 와케쟈나이
누구한테 칭찬받을 일이 아니야

僕はどこへも会いに行く
보쿠와 도코에모 아이니 이쿠
나는 어디든 만나러 갈 게

前人未踏じゃなくていい
젠진미토오쟈 나쿠테 이이
전인미답이 아니라도 좋아

僕と君の想いが
보쿠토 키미노 오모이가
나와 너의 생각이

叶えたステージ
카나에타 스테-지
이뤄낸 스테이지

★ 花束のような毎日を（꽃다발 같은 매일을）
何度だってFall in love
난도 닷테 폴 인 러브
몇 번이고 사랑에 빠져

君に天使のKiss you
키미니 텐시노 키스 유
천사인 너에게 키스를 해

毎日思ってるよ君を愛してる
마이니치 오못테루요 키미오 아이시테루
매일 생각하고 있어 널 사랑해

抱きしめてSleep in bed
다키시메테 슬립 인 베드
침대에서 꼭 끌어안아줘

幸せなEveryday
시아와세나 에브리데이
행복한 일상을

この先も二人で歩んでいこう
코노 사키모 후타리데 아윤데이코오
앞으로도 둘이서 걸어가자

★ LoveLight
LoveLight

明けない夜を 過ごそう
아케나이 요루오 스고소오
밝지 않는 밤을 보내자

二人闇に堕ちるまで
후타리 야미니 오치루마데
둘이서 어둠에 빠질 때까지

LoveLight

溶かして 理性も時も
토카시테 리세에모 토키모
녹여줘 이성도 시간도

ありのままにむき出して
아리노마마니 무키다시테
있는 그대로 드러내고

LoveLight

溢れ出す愛で濡れよう
아후레다스 아이데 누레요오
넘치는 사랑으로 젖자

誰にも汚されぬように
다레니모 요고사레누요오니
누구에게도 더럽혀지지 않도록

従え一夜限りなら 交そう
시타가에 이치야카기리나라 카와소오
따르는거야 하룻밤 뿐이라면 주고받자

水遠の契りを
토와노 치기리오
영원한 맹세를

★ Mad Verse
手加減はない名を成した命を
테카겐와 나이 나오 나시타 이노치오
봐주는 것은 없는 이름을 이룬 생명을

燃やせ銀河の果てに
모야세 긴가노 하테니
태워라 은하의 끝에

かかってきな冷え切った拳で
카캇테키나 히에킷타 코부시데
덤벼봐, 차갑게 식은 주먹으로

抗え Mad Player
아라가에 Mad Player
저항해라 매드 플레이어

Fight! 甘くない
Fight! 아마쿠 나이
Fight! 달지 않아

Fight! 立ち止まんな
Fight! 타치토만나
Fight! 멈춰서지마

Fight! いただきの景色へ
Fight! 이타다키노 케시키에
Fight! 정상의 경치로

戦え素直なHater
타타카에 스나오나 Hater
솔직하게 싸워라 Hater

★ Stellar Jack
求めてもっと激しく痛みまでも刻み込んで
모토메테 못토 하게시쿠 이타미마데모 키자미콘데
좀 더 세게 원해 아픔마저도 새기면서

謎めいた暗号は君の手の中
나조메에타 안고오와 키미노 테노 나카
수수께끼 같은 암호는 너의 손안에 있어

早く奪われて
하야쿠 우바와레테
빨리 빼앗아버려

今宵は愛も恋も溶かして共に満たし合おう
코요이와 아이모 코이모 토카시테 토모니 미타시아오오
오늘밤은 사랑도 사랑도 녹여 함께 채워가자

高鳴る鼓動は隠せない
타카나루 코도오와 카쿠세나이
두근거리는 고동은 숨길 수 없어

君を紐解いて快楽の世界へ
키미오 히모토이테 카이라쿠노 세카이에
너를 풀어헤치고 쾌락의 세계로

ほらこの手を取って 素敵な夜を
호라 코노 테오 톳테 스테키나 요루오
자, 이 손을 잡고 멋진 밤을

★ U
まさに純愛キミに捧ぐ歌
마사니 쥰아이 키미니 사사구 우타
바로 순애보인 너에게 바치는 노래

アイシテル
아이시테루
사랑해요

完璧な理想演じられたボク
칸페키나 리소오 엔지라레타 보쿠
완벽한 이상 연기된 나

アイシテル真実のお姫様
아이시테루 신지츠노 오히메사마
사랑해요 진실의 공주님

ボクだけに笑ってみて
보쿠다케 와랏테미테
나한테만 웃음을 보여줘

★ SPIRIT
暗闇に光る あの星まで
쿠라야미니 히카루 아노 호시마데
어둠에 빛나는 그 별까지

ただ追いかけて
타다 오이카케테
그저 쫓아가서

ただ追いかけて
타다 오이카케테
그저 쫓아가서

いざ指差す先へ
이자 유비사스 사키에
손가락으로 가리키는 곳으로

数字とウソに
스지토 우소니
숫자와 거짓말로

まみれた世界で
마미레타 세카이데
얼룩진 세계에서

ひたすら戦いたい
히타스라 타타카이타이
오로지 싸우고 싶어

君がいて
키미가 이테
네가 있고

僕がいれば
보쿠가 이레바
내가 있으면

ほら何も怖くない
호라 나니모 코와쿠 나이
봐, 하나도 두렵지 않아

出会えた奇跡が
데아에타 키세키가
만날 수 있었던 기적이

今  奇跡を呼ぶ
이마 키세키오 요부
지금 기적을 불러

★ Star Ride Monster
突き抜けろ誰も見たことない
츠키누케로 다레모 미타코토나이
뚫고 나가라 아무도 본 적 없는

世界を どこまでも
세카이오 도코마데모
세계를 어디까지나

運命の結末なんて全て焼き尽くして
운메이노 케츠마츠 난테 스베테 야키츠쿠시테
운명의 결말따위 전부 불태워버려

奪い取れ君の笑顔なら
우바이토레 키미노 에가오나라
빼앗는거야 네 미소라면

僕が見つけるから
보쿠가 미츠케루카라
내가 찾아낼테니까

未来はこの手の中さ
미라이와 코노 테노 나카사
미래는 이 손 안에 있어

Star Ride さあ こっちおいで
Star Ride 사아 콧치 오이데
Star Ride 자, 이리와

★ 推し変ダメ、 ゼッタイ!（최애 변경 절대 안 돼!）
逃がして あげない
니가시테 아게나이
놓치지 않을거야

許してあげない
유루시테 아게나이
용서해주지 않을거야

誰にも触れさせたくない
다레니모 후레사세타쿠 나이
아무도 만지게 하고 싶지 않아

どう考えたって やだやだ！
도오 칸가에탓테 야다 야다
아무리 생각해봐도 싫어 싫어!

ねぇ僕だけ見ててよぉ
네에 보쿠다케 미테테요
있지, 나만을 바라봐줘

手錠 繋いで
테조오 츠나이테
수갑을 연결해

拳銃持って
켄추우모칫테
권총을 가지고 있어도

僕が守ってあげるから
보쿠가 마못테 아게루카라
내가 지켜줄테니까

さあ 降参してよ
사아 코오산 시테요
자, 항복하시지

こっちおいで
콧치 오이데
이쪽으로 와

離さな君は逮捕
하나사나 키미와 타이호
놓치지 않아 너는 체포야

★ 泡沫夢夜物語（포말몽야 이야기）
闇夜照らす月影に 憂ふ心 救い
야미오 테라스 츠키 카게니 우레후 코코로 스쿠이
어둠을 비추는 달빛 아래, 걱정하는 마음을 구원하소서

雲隠れ惑う恋心は心憂くとも目を伏せ
쿠모가쿠레 마도우 코이 고코로와 코코로 유우 코토모 메오후세
구름에 가려져 헤매는 마음은 슬퍼도 눈을 감고

秘め事紛れた今日の風が頬を掠め誘い
히메고토 마기레타 쿄오노 카제가 호호오 카스메 사소이
비밀스러운 오늘 바람이 뺨을 스치듯 스쳐 지나가

駆け抜け 今 君の手を引いて 柵のその先へ
카케누케 이마 키미노 테오 히이테 치카나이노 소노 사키에
달려나가 지금 너의 손을 잡고 울타리 저편으로

泡沫夢夜物語
우타카타 유메 요모노 가타리
포말몽야 이야기

★ 怠惰依存症候群（나태의존증후군）
頑張んな 頑張んな！
간반나 간반나
힘내라 힘내라!

本気出すのは 今じゃない
혼키 다스노와 이마쟈나이
진심을 내는건 지금이 아니야

それなー！
소레나ー！
맞아ー！

ゴロゴロして スマホを見て
고로고로 시테 스마호 미테
뒹굴뒹굴 하면서 스마트폰을 보고

今日の一日を！？
쿄오노 이치니치오
오늘의 하루를!?

無駄にするぞー！
무다니 스루조ー！
헛되이 보내자-!

頑張んな 頑張んな
간반나 간반나
힘내라 힘내라

大丈夫 なんとかする
다이죠-부 난토카 스루
괜찮아 어떻게든 될거야

わかるー！
와카루ー！
알고 있어-!

力抜けよ 気い張んなよ
치카라 누케요 키이 히른나요
힘을 빼고 기죽지 마

まだまだ先は
마다 마다 사키와
아직 아직 그 앞은

長いんだから
나가인다카라
길기 때문에

代償の責任は···
다이쇼노 세키닌와
대가의 책임은···

神さま
카미사마
신님

なんとかして
난토카시테
어떻게든 해주세요

★ 人生逆転ルーレット(인생역전 룰렛)
ちょっと待って待って!
춋토 맛테 맛테
잠깐만 기다려 기다려!

一発逆転 毎日がチャンス到来 絶頂
잇파츠 갸쿠텐 마이니치가 챤스토오라이 젯초오
한방 역전 매일이 찬스도래 절정

寝ても覚めても
네테모 사메테모
자고있어도 깨어있어도

ストーリーは進んでいく
스토-리-와 스슨데이쿠
스토리는 진행되어가

★ 世界を救え！へっぽこ勇士の RPG（세계를 구하라! 풋내기 용사 RPG）
このままじゃ倒せない！ ​
코노 마마쟈 타오세나이
「이대로는 쓰러뜨릴 수 없어!」

脳内ではまさかの完全勝利​
노오나이데와 마사카노 칸젠쇼오리
뇌 속에서는 뜻밖의 완전 승리

どうだって笑い飛ばせ ​
도오닷테 와라이토바세
어떻게든 웃어 넘기는거야

冒険はまだまだ続いてく​
보오켄와 마다마다 츠즈이테쿠
모험은 아직도 이어져가

残り少ないHPでも​
노코리 스쿠나이 HP데모
얼마 남지 않은 HP라고 해도

絶対に諦めない​
젯타이니 아키라메나이
절대로 포기하지 않아

奇跡は起こすもんさ​
키세키와 오코스 몬사
기적을 일으키는거야

伝説となれ 僕らが最強！​
덴세츠토 나레 보쿠라가 사이쿄오
전설이 되어라 우리들이 최강이야!


★RESTARTED
輝くことも 笑顔もくれた
카가야쿠 코토모 에가오모 쿠레타
빛나는 것도, 웃는 것도 주었어

キミこそ僕の 1番な人
키미코소 보쿠노 이치반나 히토
너야말로 나의 첫 번째 사람

絶対いつもキミの
젯타이 이츠모 키미노
절대로 언제나 너의

オンリーワンでいたいんだ
온리완데 이타인다
첫 번째로 있고싶어

未来はきっと 呆れるほど
미라이와 킷토 아키레루호도
미래는 분명 놀라울 만큼

ハレるんだ
하레룬다
맑게 갤거야

★ SOAR
届けありったけのこの思いよ
토도케 아릿타케노 코노 오모이요
닿아라 전해준 이 마음이여

歌え この声は君と僕を繋ぐ魔法
우타에 코노 코에와 키미토 보쿠오 츠나구 마호오
노래해 이 목소리는 너와 나를 이어주는 마법

君のためだけに歌いたい
키미노 타메다케니 우타이타이
너를 위해서만 노래하고 싶어

捧げようこの歌に乗せて
사사게요오 코노 우타니 노세테
바치자 이 노래에 실어서

大勢の一人じゃない
오오제노 히토리자 나이
많은 사람들 중 혼자가 아니야

君という存在を
키미토 유우 손자이오
너라는 존재를

愛してる
아이시테루
사랑해

★ Starlight
ここで見た景色は生まれた熱い思いは
코코데 미타 케시키와 우마레타 아츠이 오모이와
여기서 본 경치는 태어난 뜨거운 마음은

長く遠く これからの先を作り上げてくから
나가쿠 토오쿠 코레카라노 사키오 츠쿠리아게테쿠카라
길고 저 멀리 앞으로의 끝을 만들어 갈 테니까

例え何が起きようとも例え辛い世界でも
타토에 나니가 오키요오토모 타토에 츠라이 세카이데모
비록 무슨 일이 일어나더라도 비록 힘든 세상이라도

君がいれば笑えるんだ
키미가 이레바 와라에룬다
네가 있으면 웃을 수 있어

遠い未来でこの景色の話をしよう
토오이 미라이데 코노 케시키노 하나시오 시요오
먼 미래에서 이 경치 이야기를 하자

約束だよ
야쿠소쿠다요
약속이야