〝心、其方へ捧ぐ〟
〝마음을, 그대에게 바치네〟
夢幻恋歌(むげんれんか)と読みます。
伝えたいことは全て歌と歌詞に込めました。
例え何度生まれ変わったとしても、逢いしています。あなたのことを＿＿＿。
몽환연가(무겐렌카)라고 읽습니다. 전하고 싶은 것은 전부 노래와 가사에 담았습니다.
설령 몇 번을 다시 태어난다 해도, 사랑하고 있을 거예요. 당신을＿＿＿.
────────────────────────────────────────────────────────────────────
Streaming & Download
https://nex-tone.link/A00210233
Vocal,Lyrics : LAN
X (旧Twitter)
lanlanutau
ツイキャス配信 (트윗캐스 방송)
https://twitcasting.tv/lanlanutau
Music,Arrange : 矢鴇つかさ（Arte Refact）
A.Guitar & E.Guitar：中嶋 康孝
Bass : さと
Mix : 赤ティン
Illustration : 綺零なつき
Movie : びーすけ
Group : シクフォニ
sixfonia_info
sixfonia
────────────────────────────────────────────────────────────────────
桜霞揺れた 月の灯満ちて
사쿠라카스미 유레타 츠키노 아카리 미치테
벚꽃 안개 흔들리고, 달빛은 가득 차올라
舞い落ちる桜を唯…
마이오치루 사쿠라오 타다…
흩날리며 떨어지는 벚꽃을 그저…
「綺麗」と音色に乗せ酔う
'키레이'토 네이로니 노세 요우
'아름다워'라며 선율에 실어 취하네
木漏れ日 聞こえし蝉時雨の音
코모레비 키코에시 세미시구레노 오토
나뭇잎 사이로 비치는 햇살, 들려오는 매미 소리의 합창
恋慕ふ伸ばす指は
코이시타후 노바스 유비와
그리워하며 내미는 손끝은
虚空を切る夢語りで 嗚呼…
소라오 키루 유메가타리데 아아…
허공을 맴도는 꿈결 같은 독백에, 아아…
叶わぬ宿縁(さだめ)と知っても
카나와누 사다메토 싯테모
이루어질 수 없는 숙명임을 알면서도
心、其方(きみ)へ捧ぐ
코코로, 키미에 사사구
마음을, 그대에게 바치네
焦がれ舞う想ひ数え
코가레마우 오모히 카조에
애달피 춤추는 연심을 하나둘 세어보며
言の葉、夢幻に
코토노하, 무겐니
남긴 말들은, 꿈과 환상으로
其方(きみ)の幸せ永久に祈る
키미노 시아와세 토와니 이노루
그대의 행복이 영원하기를 기도하네
黄昏に染まって 色付いた一葉が
타소가레니 소맛테 이로즈이타 히토하가
황혼에 물들어 색이 바랜 잎사귀 하나가
面影を重ねて今…
오모카게오 카사네테 이마…
그 모습을 겹쳐 보며 지금…
「またね」と音色に乗せ溶う
'마타네'토 네이로니 노세 토우
‘또 만나’라는 말을 가락에 실어 녹여내
凍てつく 吐息は雪化粧の音
이테츠쿠 토이키와 유키게쇼-노 오토
차갑게 식은 숨결은 세상을 하얗게 칠하는 소리
其方(きみ)の声ぬくもり探し
키미노 코에 누쿠모리 사가시
당신의 목소리, 그 따스함을 찾아
想いは降り積もるだけ 嗚呼…
오모이와 후리츠모루다케 아아…
마음은 눈처럼 내려 쌓여갈 뿐, 아아…
「また、
마타
다시
＿＿＿逢いたい。」
＿＿＿아이타이
＿＿＿만나고 싶어.
〝逢いしてる〟
아이시테루
사랑하고 있어
幾千の季節超えても
이쿠센노 키세츠 코에테모
수없는 계절을 넘어선다 해도
叶わぬ宿縁(さだめ)と知っても
카나와누 사다메토 싯테모
이루어질 수 없는 숙명임을 알면서도
心、其方(きみ)へ捧ぐ
코코로, 키미에 사사구
마음을, 그대에게 바치네
想い焦がれて桜吹雪
오모이 코가레테 사쿠라후부키
애타게 연모하는 마음은 흩날리는 꽃비가 되어
すべてを失っても 其方(きみ)を愛してる
스베테오 우시낫테모 키미오 아이시테루
전부를 잃어버릴지라도 당신만을 사랑합니다
きっと＿＿＿
킷토＿＿＿
분명＿＿＿
叶わぬ宿縁(さだめ)と知っても
카나와누 사다메토 싯테모
이루어질 수 없는 숙명임을 알면서도
心、其方(きみ)へ捧ぐ
코코로, 키미에 사사구
마음을, 그대에게 바치네
焦がれ舞う想ひ数え
코가레마우 오모히 카조에
애달피 춤추는 연심을 하나둘 세어보며
言の葉、夢幻に
코토노하, 무겐니
남긴 말들은, 꿈과 환상으로
其方(きみ)の幸せ永久に祈る
키미노 시아와세 토와니 이노루
당신의 행복을 영원토록 빌게요
'시쿠포니' 카테고리의 다른 글
| 【시쿠포니】 이루마 - Willion (0) | 2026.01.17 |
|---|---|
| 【시쿠포니】 미코토 - バグって好き(버그 날 정도로 좋아) (0) | 2026.01.17 |
| 【시쿠포니】 히마나츠 - 죽음 보류(希死遠慮) (0) | 2026.01.09 |
| 시쿠포니 - 命辛々（명신신） (0) | 2026.01.01 |
| 【성스러운 왕자 둘이서】 스치X미코토 - 잠자는 공주 【시쿠포니】 (0) | 2025.12.25 |