まだ見ぬ未来へ、界隈の常識を覆す新世代歌い手グループの1stオリジナルソング。
아직 보지 못한 미래에, 일대의 상식을 뒤집는 신세대 우타이테 그룹의 첫 번째 오리지널 송
──────────────────────
まだ見ぬ未来へ 、全てを逆転させろ
아직 보지못한 미래에 모든것을 역전시켜라
──────────────────────
2024年3月16日、始動▻►
2024년 3월 16일, 시동▻►
──────────────────────
▷Music◀
마쿠스 카이토
▷Lyrics◀
시노하라토 마토
▷Mix◀
스즈키 유우지
▷Illustration◀
Add your name
▷Costume Design◀
메 츠부시안코
▷Movie＆Thumbnail◀
ARKHE
──────────────────────
의,오역 있습니다. 참고만 해주세요.
──────────────────────
Antitype ∀ntitype Antitype ∀ntitype
Antitype ∀ntitype Antitype ∀ntitype
爪弾くリュート さあ裁きをどうぞ
츠마비쿠 류-토 사아 사바키오 도오조
연주하는 류트 자, 심판을 받으세요
胸を裂いて
무네오 사이테
가슴을 찢고
本当の愛をこちらにお見せ
혼토오노 아이오 코치라니 오미세
진정한 사랑을 이쪽에 보여주는거야
欺瞞はいいのさあ全てを圧倒
기만와 이이노 사아 스베테오 앗토오
기만은 좋아. 자, 모든 걸 압도하자
目を合わせ
메오 아와세
눈을 마주쳐
堂々と契りを交わして
도오도오토 치기리오 카와시테
당당히 인연을 맺고
風にそよぐDaisy
카제니 소요구 데이지
바람에 살랑거리는 데이지
瞳孔に差し込むテクニカラーの 夢
도오코오니 사시코무 테쿠니카라노 유메
동공에 끼워넣는 테크니컬러의 꿈
(Vivid 注ぎ込んだ電気信号 多幸感分泌過剰)
(비비드 소소기콘다 덴키신고오 타코오칸 분피츠카조오)
(생생하게 흘러들어온 전기신호 다행감 분비 과잉)
見せてあげる ハッピー・エンディング
미세테 아게루 핫피-엔딩
보여줄게, 해피엔딩을
時も忘れて
토키모 와스레테
시간 가는 줄도 모르고
(Solid 解除不可能 摂取後即発動)
(솔리드 카이조 후카노오 셋슈고 소쿠 코오
카 하츠도오)
(고체 해제 불가능 섭취 후 즉시 효과 발동)
Antitype ∀ntitype Antitype ∀ntitype
Antitype ∀ntitype Antitype ∀ntitype
CUT REVERSE AND TRACE NEUTRALIZE
컷 리버스 언드 트레이스 눗럴라이즈
자르고 뒤바꿔 그리고 추적해 무효화 시켜
ROUND AND ROUND AND ROUND AND ROUND
(Antitype ∀ntitype Antitype ∀ntitype)
CUT REVERSE AND TRACE NEUTRALIZE
컷 리버스 언드 트레이스 눗럴라이즈
자르고 뒤바꿔 그리고 추적해 무효화 시켜
ROUND AND ROUND AND ROUND AND ROUND
(Upside down 己がRules ついてこいよNow さあ声 上げなFools)
(업사이드 다운 오노레가 룰즈 츠이테 코이요 나우 사아 코에 아게나 풀즈)
(거꾸로 뒤집혀져라 이 몸이 지배한다 따라와 당장 자, 소리를 질러봐 멍청아)
運命になって踊れ 偶然のような必然
운메이니 낫테 오도레 구젠노 요오나 히츠젠
운명이 되어 춤춰라 우연과 같은 필연
誰よりも熱く輝く目の奥のLight
다레요리모 아츠쿠 카가야쿠 메노 오쿠노 라이트
누구보다도 뜨겁게 반짝거리는 눈 안의 빛
タイムライン駆け上がって 1秒先の未来へ
타이무라인 카케아갓테 이치뵤 사키노 미라이에
타임라인에 뛰어올라가는거야 1초 앞의 미래로
掴めそうなんだ
츠카메소난다
잡을 수 있을 것 같아
自己流で Pawn to the king
지코류데 폰 투 더 킹
자신의 방식으로 왕에게 바치는거야 체스를
運命 Hourglass 反転
운메이 아우어 글래스 한텐
운명이 모래시계 처럼 반전이 돼
(刻んだ傷跡さえ玉座への道標)
키잔다 키즈아토사에 교쿠자에노 시루베
새긴 흉터 마저 왕의 자리로 가는 이정표
譲るなんてNo joking
유즈루난테 노 조우킹
양보하다니 농담하지마
それじゃ愛は伝わんない
소레자 아이와 츠타완나이
그러면 사랑은 전해지지 않아
(One love 通じ合えるはず)
(원 러브 츠우지아에루 하즈)
(한 사람만을 사랑 서로 통할 것 같아)
変態 擬態 君の理想を演じたい
헨타이 기타이 키미노 리소오오 엔지타이
변태 의태 너의 이상을 연기하고 싶어
(D to the O to the P to the A you're MINE)
(디 투 디 오 투 더 피 투 디 에이 유얼 마인)
D에서 O로, P에서 A로, 당신은 내 것입니다
溺愛 退廃 気持ちいいとこだけ頂戴
데키아이 타이하이 키모치 이이 토코다케 초-다이
익애 퇴폐 기분이 좋은 것만 줘
(依存しちゃえばPa-papa-PARANOIA)
(이존시차에바 파 파파 페러노이어
(의존해 버리면 피해망상이 돼)
煩わしいノイズ知りたいのは無意識のその奥
와즈라와시이 노이즈 시리타이노와 무이시키노 소노 오쿠
성가신 잡음 알고싶은 것은 무의식적인 그 속
(Aware 増加する称賛 思考停止で礼賛)
(어웨어 조오카스루 쇼오산 시코오테에시데 라이산
(알고있어 증가하고 있는 칭찬 사고정지에서 예찬
御託で繕ったペルソナに隠した本能暴いて
고타쿠데 츠쿠롯타 페루소나니 카쿠시타 혼노오 아바이테
건방지게 꾸며놓은 페르소나에 숨겨놓은 진실을 파헤쳐
(Beware 自己制御 リミッター解除後即絶頂)
(비웨어 지코세교 리밋타 카이조고 소쿠 젯초오
(조심해라 자기 제어 리미터 해제 후 즉시 절정)
Antitype ∀ntitype Antitype ∀ntitype
Antitype ∀ntitype Antitype∀ ntitype
CUT REVERSE AND TRACE NEUTRALIZE
컷 리버스 언드 트레이스 눗럴라이즈
자르고 뒤바꿔 그리고 추적해 무효화 시켜
ROUND AND ROUND AND ROUND AND ROUND
(Antitype ∀ntitype Antitype ∀ntitype)
CUT REVERSE AND TRACE NEUTRALIZE
컷 리버스 언드 트레이스 눗럴라이즈
자르고 뒤바꿔 그리고 추적해 무효화 시켜
ROUND AND ROUND AND ROUND AND ROUND
(Upside down 己がRules ついてこいよNow さあ声 上げなFools)
(업사이드 다운 오노레가 룰즈 츠이테 코이요 나우 사아 코에 아게나 풀즈)
(거꾸로 뒤집혀져라 이 몸이 지배한다 따라와 당장 자, 소리를 질러봐 멍청아)
運命になって踊れ 偶然のような必然
운메이니 낫테 오도레 구젠노 요오나 히츠젠
운명이 되어 춤춰라 우연과 같은 필연
誰よりも熱く輝く目の奥のLight
다레요리모 아츠쿠 카가야쿠 메노 오쿠노 라이트
누구보다도 뜨겁게 반짝거리는 눈 안의 빛
タイムライン駆け上がって 1秒先の未来へ
타이무라인 카케아갓테 이치뵤오사키노 미라이에
타임라인에 뛰어올라가는거야 1초 앞의 미래로
掴めそうなんだ
츠카메소오난다
잡을 수 있을 것 같아
因果とか宿命とか全てUseless to me バイバイ
인가토카 슈쿠메이토카 스베테 유슬러스 투 미 바이바이
인과라든가 숙명이라든가 모두 나에겐 쓸모없으니 작별인사를 할거야
有機的な電気信号(シグナル)に従ってWalk this way
유우키테키나 덴키신고오(시구나루)니 시타갓테 웍 디스 웨이
유기적인 전기 신호(시그널)에 따라 이쪽으로 걸어가는거야
螺旋階段の中で すれ違い絡み合う愛は 誰のものなんだ
라센카이단노 나카데 스레치가이 카라미아우 아이와 다레노 모노난다
나선 계단 안에서 엇갈려 얽히고설키는 사랑은 누구의 것인가
俺等が放つ色彩
오레라가 하나츠 시키사이
우리들이 보내는 빛깔
真っ直ぐ Top speed 邁進
맛스구 탑 스피드 마이신
올곧게 최고속도로 매진
(絶望すら跳ね除けて消えない火を灯せ)
제츠보오스라 하네노케테 키에나이 히오 토모세
절망마저 떨쳐버리고 꺼지지 않는 불을 밝히는거야
アンディファインドな愛を
안디화인도나 아이오
언더 파인드 한 사랑을
生意気に語らせて
나마이키니 카타라세테
주제넘게 이야기 해줘
(Two love いくらあってもいい)
(투 러브 이쿠라 앗테모 이이)
(아무리 두 사람이라고 해도 좋아)
Antitype ∀ntitype
Antitype ∀ntitype
Antitype ∀ntitype
Antitype ∀ntitype
Antitype ∀ntitype
Antitype ∀ntitype
Antitype ∀ntitype
Antitype ∀ntitype
'쿠로노바' 카테고리의 다른 글
| 【할로윈 밤에】 Monster - 아라시 【Cover】 쿠로노바 (0) | 2025.11.01 |
|---|---|
| 쿠로노바 - Order × Chaos (0) | 2025.06.18 |
| 쿠로노바 - アラブリマスカ（아라브리 마스카） (0) | 2024.10.02 |