🎲いれいす結成4周年記念
🎲이레이스 결성 4주년 기념
いれいす結成4周年を記念して HoneyWorks様に書き下ろしていただきました。
이레이스 결성 4주년을 기념하여 HoneyWorks님께서 써주셨습니다.
「この瞬間忘れやしない」
「이 순간 잊지 않을거야」
──────────────────────
🎲Vocal
이레이스
🎲Music
Music:shito
🎲Lyrics
shito / Gom
🎲Mix
스즈키 유우지
🎲Arrangement
HoneyWorks
🎲Illustration
saw
아오이로 오토
🎲Movie
SEI
──────────────────────
의,오역 있습니다.
──────────────────────
感謝胸に歩き続ける
칸샤무네니 아루키츠즈케루
감사를 가슴 속에 품으며 계속 걸어갈게
道ができた
미치가 데키타
길이 생겨났어
誇れる証
호코레루 아카시
자랑할 만한 증거
君がくれた奇跡の種で
키미가 쿠레타 키세키노 타네데
네가 준 기적의 씨앗으로
夢ができた
유메가 데키타
꿈이 생겨났어
咲かせようか
사카세요오카
피워볼까
いつも本気
이츠모 혼키
언제나 진심으로
ずっとそうだった
즛토 소오닷타
계속 그래왔어
大切なこと
타이세츠나 코토
중요한 것
忘れやしない
와스레야시나이
잊지 않을거야
その誓いは
소노 치카이와
그 맹세는
誇りに変わり
호코리니 카와리
긍지로 변해서
誠心誠意 想いを紡ぐ
세에신세에이 오모이오 츠무구
성심성의껏 마음을 만들어
“くだらない”とか
쿠다라나이 토카
"하찮아" 라든가
“無駄”だとか
무다다토카
"쓸데없어" 라든가
誰かがノイズを鳴らす
다레카가 노이즈오 나라스
누군가가 소음을 울리네
けれど痛くない
케레도 이타쿠 나이
하지만 아프지 않아
知っているから
싯테이루카라
알고 있으니까
見てくれてる 人がいる
미테쿠레테루 히토가 이루
봐주는 사람이 있어
胸を張って歩けてる
무네오 핫테 아루케테루
가슴을 펴고 걷고 있어
揺るがない愛は Ah
유루가나이 아이와 Ah
흔들리지 않는 사랑은 Ah
永遠に 結ばれる
에이엔니 무스바레루
영원히 맺어질거야
声尽きても
코에 츠키테모
목소리가 다해도
喉焼けても
노도 야케테모
목이 타들어가도
君と笑う為に叫べ
키미토 와라우 타메니 사케베
너와 웃기 위해 외쳐
共に行こう
토모니 이코오
함께 가자
共に見よう
토모니 미요오
같이 보자
心躍る夢の続き
코코로 오도루 유메노 츠즈키
계속되는 설렘의 꿈 속
声一つを
코에 히토츠오
목소리 하나를
無駄にはしない
무다니와 시나이
헛되이 하지는 않을거야
愛一つも
아이 히토츠모
사랑 하나도
無駄にはしない
무다니와 시나이
헛되이 하지는 않을거야
守るものが
마모루 모노가
지키는것이
増えてく度に
후에테 쿠도니
늘어갈 때마다
力になる 立ち上がれる
치카라니 나루 타치아가레루
힘이되는 한 일어설 수 있어
“変わった”とか
카왓타 토카
"변했어" 라든가
“違う”とか
치가우 토카
"다르다" 라든가
誰かがノイズを鳴らす
다레카가 노이즈오 나라스
누군가가 소음을 울리네
大切なものは
타이세츠나 모노와
소중한 것은
変わってないのに
카왓테나이노니
변하지 않았는데
「信じて」の
신지테 노
「믿고있어」의
言葉よりも
코토바요리모
말보다도
切り裂く 未来を魅せる
키리사쿠 미라이오 미세루
찢어지는 미래를 매혹시켜
大丈夫だから ほら
다이죠-부 다카라 호라
괜찮으니까 봐
初めての 景色を
하지메테노 케시키오
처음보는 경치를
この灯火
코노 토모시비
이 등불이 켜져도
嵐くれど
아라시쿠레도
폭풍이 불어도
強く光り輝きだす
츠요쿠 히카리 카가야키다스
강하게 빛나기 시작할거야
見失わない
미우시나와나이
잃지 않을거야
手は離さない
테와 하나사나이
손을 놓지 않을거야
変わらないよ 約束だよ
카와라나이요 야쿠소쿠다요
변하지 않을게 약속이야
ありがとう
아리가토-
고마워
ありがとう
아리가토-
고마워
歌を聞いてくれて
우타오 키이테쿠레테
노래를 들어줘서
ありがとう
아리가토-
고마워
ありがとう
아리가토-
고마워
好きになってくれて
스키니 낫테쿠레테
좋아해줘서
ありがとう
아리가토-
고마워
ありがとう
아리가토-
고마워
愛を分けてくれて
아이오 와케테쿠레테
사랑을 나눠줘서
ありがとう
아리가토-
고마워
ありがとう
아리가토-
고마워
涙が止まらない
나미다가 토마라나이
눈물이 멈추지 않아
記録じゃない
키로쿠자 나이
기록이 아니야
記憶の中
키오쿠노 나카
기억 속에
刻み込まれ
키자미코마레
새겨져서
消えないんだ
키에나인다
사라지지 않아
拳上げろ
코부시 아게로
손을 올려봐
本気見せろ
혼키 미세로
진심을 보이는거야
この瞬間忘れやしない
코노 슌칸 와스레야 시나이
이 순간 잊지 않을거야
声尽きても
코에 츠키테모
목소리가 다해도
喉焼けても
노도 야케테모
목이 타들어가도
君と笑う為に叫べ
키미토 와라우 타메니 사케베
너와 웃기 위해 외쳐
共に行こう
토모니 이코오
함께 가자
共に見よう
토모니 미요오
같이 보자
心躍る夢の続き
코코로 오도루 유메노 츠즈키
계속되는 설렘의 꿈 속
'이레이스' 카테고리의 다른 글
| 이레이스 / 하츠토 쇼우 - 귀신의 잔치（鬼ノ宴） (0) | 2025.05.19 |
|---|---|
| 이레이스 - 人生謳歌（인생구가）/ 이레이스 총선거 우승곡 (0) | 2025.05.04 |
| 이레이스 / 하츠토 쇼우 - Henceforth（RAP） (0) | 2024.10.04 |
| 이레이스 - Brave(최강 탱커의 미궁 공략OP) (0) | 2024.10.04 |
| 이레이스 - 내일의 밤하늘 초계반 (0) | 2024.10.04 |