이루마 - ID

업로드 날짜 : 2025년 5월 12일

"常識に凝らす目"
"상식을 꿰뚫어보는 눈"

SKY-HI様の『ID』をラップしてRemixさせていただきました。
SKY-HI 님의 'ID'를 랩해서 리믹스 해드렸습니다.

本家様に最大のリスペクトを込めて。
본가님께 최대의 리스펙트를 담아서.

何故ラップにこだわるのかと言われれば難しいですが言葉にするなら
왜 랩을 고집하냐고 물으면 어렵지만 말로 표현한다면

俺が音楽というトラウマに向き合える唯一の方法がこれなんで。
내가 음악이라는 트라우마를 마주할 수 있는 유일한 방법이기 때문이다.

あの時お前が殺した感情も
그때 네가 죽인 감정도

鋭利な言葉も挫折も昨日食ったすき焼きも
예리한 말도 좌절도 어제 먹은 스키야키도

今朝飲んだアサイースムージーも
오늘 아침에 마신 아사이 스무디도

全てが今の俺を作っています。
모든 게 지금의 나를 만들고 있어요.

そいえば昨日一昨日アリーナライブだったんすけどちゃんと雨降りました^^
그러고보니 어제 그저께 아레나 라이브였는데 비가 제대로 왔습니다^^
──────────────────────
📢 불러보았다 재생 리스트
 • Rap arrange (Solo)
────────────
Original : SKY-HI様
ID feat. RYOKI (BE:FIRST) , RYUKI (MAZZEL) , JIMMY (PSYCHIC FEVER) , FELIP · SKY-HI
────────────
◇Credit

Vocal/Remix
いるま
https://x.com/illmaill​

Mix
키사라기 유이 님
https://x.com/primulatelier
──────────────────────
ご存知インターネットアイドル
고존지 인타-넷토 아이도루
아시다시피 나는 인터넷 아이돌

ただし誰かの為にとか言うキャラじゃない
타다시 다레카노 타메니 토카 이우 캬라자 나이
단지 누군가를 위해서 라든가 하는 캐릭터가 아니야

常に自分とベストバウト
츠네니 지분토 베스토 바우토
항상 자신과 최고의 명승부

身から出るverseとマイクで人生カスタマイズ
미카라 데루 verse토 마이쿠데 진세이 카스타마이즈
몸에서 나오는 verse와 마이크로 인생 커스터마이즈

てか今令和何年？なのに絵がなんてとか芸がないhaterと冷笑系
테카 이마레에와 난넨 나노니 에가난테 토카 게에가 나이 hater토 레에쇼오케에
근데 지금 레이와 몇 년이지? 그런데도 그림이 어떻다느니 재능이 없다느니 하는 증오와 냉소계

“諦めなカラオケマン”
아키라메나 카라오케만
포기하지 않는 노래방 남자

5歳から変わってない
고사이카라 카왓테나이
5살부터 변하지 않았어

多分俺becomeわーるどふぇいます（笑）
타분 오레 become와-루도 훼이마스
아마도 나는 월드 페이머스가 될겁니다（웃음）

音楽の評定は3
온가쿠노 효오조오와 3
음악의 평가는 3

音痴で草って評価してたお前のおかげだな
온치데 쿠삿테 효오카시테타 오마에노 오카게다나
음치라서 웃었다고 평가한 네 덕분이다

出会えたシーンとRapper
데아에타 신 토 래퍼
만났던 장면과 래퍼

青春溶かしすぎてポケモンの数より覚えてる
세에슈 토카시스기테 포케몬노 카즈요리 오보에테루
청춘을 너무 녹여서 포켓몬의 수보다 많이 기억하고 있어

身長伸びるって始めたバスケではひっくり
신초오 노비룻테 하지메타 바스케데와 힛쿠리
키가 크겠다고 시작한 농구는 허무하게도

返らなかったディスアドバンテージも
카에라나캇타 디스아도반테에지모
돌아오지 않았던 약점도

verse蹴れば常に頭一つ抜けてるから
verse 케레바 츠네니 아타마 히토츠 누케테루카라
verse를 줄이면 항상 머리 하나는 빠져나가니까

気になんねぇI'm him
키니 난네에 I'm him
신경 쓰지 않아, 내가 바로 그 사람이니까

一過性のブーム
잇카세에노 부-무
일과성의 붐

何番煎じグループ
난반 센지 구루-푸
몇 번이나 우려낸 그룹

Thanks to who?
누구 덕분이라고 생각해?

次は何?
츠기와 나니
다음은 뭐야?

この声でPay back
코노 코에데 Pay back
이 목소리로 갚아주는거야

持たざるを得ないクレーバー
모타자루오 에나이 쿠레-바-
가지지 않을 수 없는 클레버

今の俺とお前じゃコイツしか当たんねんだわ怒
이마노 오레토 오마에자 코이츠시카 토오탄넨다와 도
지금의 나와 너는 서로에게 와닿는 것이 이것 밖에 없다며 화를 내

言いたいことも言えないってreal?
이이타이 코토모 이에나잇테 real?
말하고 싶은 것도 말할 수 없다니, 정말이야?

唾飲んじゃって何にビビってんのか
츠바 논쟛테 나니 비빗텐노카
침을 삼키면서 뭘 그렇게 겁내고 있는 거야

知らねぇけどおかげ様で
시라네-케도 오카게사마데
잘 모르지만 덕분에

好きにspitして埋める2daysアリーナ
스키니 spit시테 우메루 2days 아리-나
좋아하는 대로 뱉어내서 이틀동안 아레나를 메꿔

通ってからがオーディション
토옷테카라가 오-디숀
통과하고 나서부터 오디션

Soloでも”立ってる”ショーウインドウ
Solo 데모 탓테루 쇼윈도오
솔로라도 서 있는 쇼윈도

できないフェイクはDOMINO
데키나이 훼이쿠와 DOMINO
불가능한 속임수는 DOMINO

Newera coming up
새로운 시대가 다가온다

俺が通りゃ降るRain
오레가 토오랴 후루 Rain
내가 지나가면 비가 내려

常識に凝らす目
조오시키니 코라스 메
상식을 꿰뚫어보는 눈

界隈で唯一のTroublemaker
카이와이데 유이이츠노 Troublemaker
주변에서 유일한 말썽꾸러기

過去の葛藤も格好の的
카코노 캇토오모 캇코오노 마토
과거의 갈등도 훌륭한 표적

晴らせる言葉でこの通り
하라세루 코토바데 코노 토오리
이 거리를 대화로 풀어보자

ID inside me