【アークナイツ：エンドフィールド】Starting Point ／ 天月 - YouTube
Music:Starting Point
Song by Amatsuki
『アークナイツ：エンドフィールド』
아크나이츠: 엔드필드
非公式イメージソング
비공식 이미지송
プロモーション：『アークナイツ：エンドフィールド』
프로모션: 『아크나이츠: 엔드필드』
アークナイツ：エンドフィールド – 辺境を越えて 前線に至る
◆Vocal：天月 / 아마츠키
◆Lyric&Music&Arrange：渡辺拓也 / 작사·작곡·편곡: 와타나베 타쿠야
◆REC：サカタコスケ / 녹음 : 사카타 코스케
◆Mix：藤浪潤一郎 / 믹싱: 후지나미 준이치로
◆Illustrator：村カルキ / 일러스트: 무라 카루키
👹🌙🍙村カルキ/画集発売中🎋🍘🍵（@murakaruki）さん / X
◆Movie：とら(kafuu) / 영상: 토라 (kafuu)
◆MV Direction：kafuu / MV 디렉션: kafuu
------------------------------------------------------------------------------------------
未来(あす)を探して 約束の地へ
아스오 사가시테 야쿠소쿠노 치에
내일을 찾아 약속의 땅으로 향해
時間(とき)を超えて どこまでも 遠く
토키오 코에테 도코마데모 토오쿠
시간을 넘어 어디까지나 멀리
始まりの場所 覚えているよ
하지마리노 바쇼 오보에테이루요
시작의 장소 기억하고 있어
いつでもほら 胸の中に
이츠데모 호라 무네노 나카니
언제나 봐, 가슴 속에
成層圏を 飛び出した想いは
세이소오켄오 토비다시타 오모이와
성층권을 뛰어넘은 마음은
何億光年先へと繋ぐ
난오쿠 코-넨 사키에토 츠나구
수억 광년 너머까지 이어주는
果てしない宇宙(そら)に 願いを込めて
하테시나이 소라니 네가이오 코메테
끝없는 하늘에 소망을 담아
終わらない旅路を 進んでゆく
오와라나이 타비지오 스슨데유쿠
끝나지 않는 여정을 계속 나아가
命の行方 探し続けて
이노치노 유쿠에 사가시츠즈케테
생명의 행방을 계속해서 찾으며
答え見つけては 繰り返す
코타에 미츠케테와 쿠리카에스
답을 찾아내고는 다시 반복해
君となら何度だって やり直せるから
키미토나라 난도닷테 야리나오세루카라
너와 함께라면 몇 번이고 다시 시작할 수 있으니까
どんな世界でも 守り続ける
돈나 세카이데모 마모리츠즈케루
어떤 세계라 해도 계속해서 지켜나갈게
紡いだ意思 次の場所へ
츠무이다 이시 츠기노 바쇼에
자아낸 의지, 다음 장소로
地平線に 積み上げた希望は
치헤이센니 츠미아게타 키보-와
지평선에 쌓아 올린 희망은
一歩ずつ広がってゆく
잇포즈츠 히로갓테유쿠
한 걸음씩 넓어져 가
忘れないで 交わした約束を
와스레나이데 카와시타 야쿠소쿠오
잊지 말아줘, 서로 나누었던 약속을
目覚め始めた鼓動 確かめて
메자메하지메타 코도- 타시카메테
깨어나기 시작한 고동을 확인하며
生まれ始める 幾千の奇跡
우마레하지메루 이쿠센노 키세키
태어나기 시작하는 수천 개의 기적들
拾い集めては 繋げてく
히로이아츠메테와 츠나게테쿠
하나하나 모아서 계속 연결해 가
君となら 何度だって
키미토나라 난도닷테
너와 함께라면 몇 번이라도
夢見たいから
유메 미타이카라
꿈꾸고 싶으니까
新しい世界へと 君を連れて飛んでゆく
아타라시이 세카이에토 키미오 츠레테 톤데유쿠
새로운 세계로 너를 데리고 날아갈게
小さな一歩でも 意味があるのなら
치이사나 잇포데모 이미가 아루노나라
작은 한 걸음이라도 의미가 있다면
踏み出して
후미다시테
한 걸음 내딛어
誰も知らない 場所を探して
다레모 시라나이 바쇼오 사가시테
아무도 모르는 곳을 찾아서
終わらない旅路を 進んでゆく
오와라나이 타비지오 스슨데유쿠
끝나지 않는 여정을 나아가
命の行方 探し続けて
이노치노 유쿠에 사가시츠즈케테
생명의 행방을 계속해서 찾으며
答え見つけては 繰り返す
코타에 미츠케테와 쿠리카에스
답을 찾고는 다시 반복해
君となら何度だって やり直せるから
키미토나라 난도닷테 야리나오세루카라
너와 함께라면 몇 번이고 다시 시작할 수 있으니까
'우타이테' 카테고리의 다른 글
| ピエロ(피에로) / 天月(아마츠키) (0) | 2026.03.07 |
|---|